简体中文
英国广播公司5月13日文章，原题：中国说话强硬的外交官生力军 过去，中国的治国之道谨慎而神秘。美国前国务卿基辛格曾在《大外交》一书中写道：“北京的外交十分微妙和隐约，很多时候令华盛顿摸不着头脑。”西方国家政府不得不请汉学家来解读中国政府发出的模糊信号。
但如今不再如此。中国派出了一支越来越敢于发声的外交官队伍，进入社交媒体与外界打交道，有时其发言之直白令人吃惊。他们为中国处理新冠病毒疫情的方式辩护，并回击那些质疑中国政府说法的人。他们从世界各地的大使馆不断地发推文和帖子。他们直言不讳，有时讽刺挖苦，有时咄咄逼人。
其中最典型的或许是中国外交部发言人赵立坚。他在推特上有60多万粉丝，他几乎每个小时都要更新，不停发推特、转发和点赞任何夸赞和维护中国的东西。
这当然是世界上任何地方的外交官都必须做的事情。毕竟，推进本国的国家利益是他们的工作。看起来，许多内容与人们在社交媒体上常见到的并无二致。但对中国来说，这是一个巨大的变化。
德国马歇尔基金会的研究表明，过去一年来，中国官方的推特账号增加了3倍，帖子数量增加4倍。该基金会高级研究员贝尔兹纳说：“过去，中国的公众形象一直以展示国家的正面形象、鼓励国家间友好为主。可爱的熊猫视频比对各种政府政策的严厉批驳更常见。所以这确实是一个很大的变化。”（作者詹姆斯·兰代尔，乔恒译）