简体中文
4月1日，阿里巴巴集团合伙人戴珊在公司内网发布全员公开信——《MMC，吹响集结号！》。这是阿里巴巴旗下MMC事业群成立后，负责人首次发布的公开信。
戴珊是阿里巴巴“十八罗汉”之一，除了MMC事业群，还分管阿里集团B类事业群和盒马事业群，同时负责统筹阿里集团涉农业务。由戴珊负责阿里巴巴社区团购业务，凸显了阿里对MMC的重视。
戴珊认为，疫情加速了数字化。过去一年，夫妻老婆店快速拥抱互联网电商，从提供即时消费走向服务社区居民。
信中提到，MMC将继续专注小店数字化升级，让小店拥有更强的数字化能力去服务周边的消费者，让邻里之间更有温度。通过对消费需求形成即时洞察，从而实现产业带、工厂和农业的数字化生产。
商务部流通产业促进中心此前发布的报告显示，中国有600万夫妻老婆店，零售通服务了近四分之一。戴珊在公开信中表示，“创造一个新的商业形态和生活方式是辛苦的，披星戴月将是日常，沙县小吃可能会是陪伴我们最多的夜宵。但青春滚烫，每个人不都在渴望能够全力以赴一次吗？”
据界面新闻记者了解，阿里巴巴内部，并不将MMC等同于社区团购业务对待，内部将其称之为“近场电商”。与市场中其他竞争者的团长裂变模式不同，阿里给MMC的定位是将已有的零售通小店进行数字化改造，以达到货配人的效果。
以下为内部信全文：
