简体中文
（記者江宇娟）美國聯邦儲備委員會１１日宣佈，在接受最新一次壓力測試的３１家美國大型銀行中，德意志銀行和西班牙國際銀行這兩家歐洲銀行的美國分公司提交的資本計劃遭否決，美國銀行則獲得有條件的批准。
其他資本計劃獲批的銀行包括摩根大通、高盛、花旗銀行集團等美國大型銀行。德意志銀行的美國分公司德意志銀行信託公司和西班牙國際銀行美國分公司主要因風險管理規劃方面存在缺陷而未獲通過，而美國銀行被要求改進其資本計劃。
根據要求，這兩家未獲批銀行若要進行股息分紅、回購股票或發行新股等資本計劃時需要向美聯儲提交書面申請。兩家銀行還可以選擇對出現的問題進行修正，並向美聯儲重新提交資本計劃。
美國銀行的資本計劃雖然沒有被否決，但該銀行在損失和收入評估等方面較為薄弱，因此美聯儲要求該銀行對這些問題進行改進，並於９月底前提交新的資本計劃。
美聯儲將把銀行壓力測試分成兩個項目，一項是《多德－弗蘭克法案》規定的測試內容，涉及更為嚴格的資本充足率等方面；另外一項是更加細緻的被稱為全面資本分析和審查的測試，或稱ＣＣＡＲ測試。
壓力測試中假設的極端情形包括經濟嚴重衰退、失業率攀升至１０％、股市暴跌、房屋價格縮水及企業信貸嚴重惡化等，目的是為了確保金融機構在面臨不利條件時仍有足夠資本維持運營。上周公佈的《多德－弗蘭克法案》規定的測試結果顯示，這３１家機構資本抗壓能力全部達標。新公佈的ＣＣＡＲ測試結果則對銀行在股息分紅、股票回購和增發時的資本計劃等情況進行評估。
自美聯儲２００９年進行第一次壓力測試以來，美國銀行機構的資本狀況明顯改善。截至２０１４年第四季度，這３１家機構的總資產達１４萬億美元，佔美國所有銀行機構總資產的８０％。（完）
