简体中文
亚太日报编译 如一
据美媒报道，上周日晚拍摄的一段视频显示，美国第一夫人梅拉尼娅被拍到拒绝与丈夫特朗普牵手，当时他们正从空军一号飞机的台阶上走下来。周一上午，这段视频在社交媒体上广泛流传。
视频中，两人走出舱门，儿子巴伦跟在他们身后。特朗普试图在两人下台阶时握住夫人的手，但梅拉尼娅却有意把手移开了。
随后，特朗普试图再次拉梅拉尼娅的手，但梅拉尼娅再次闪躲，特朗普看着头发被大风吹凌乱的梅拉尼娅，似乎有所调侃。梅拉尼娅专注低头注意脚下台阶，然后缓慢走下，在马上走下台阶时特朗普把手放在了她的腰上。
这段视频在社交媒体上疯传，推特网友对于梅拉尼娅一再拒绝与特朗普牵手的原因众说纷纭。
一些网友开玩笑说，第一夫人已经加入了民主“抵抗”的队伍，播客主持人费尔南德·艾曼蒂（Fernand R Amandi）在推特上写道:“欢迎加入抵抗队伍@第一夫人，”而喜剧演员耶娜·弗里德曼（Jena Friedman）评论道:“抵抗就是梅拉尼娅的手。”
更有甚者，艺术家Derek DelGaudio开玩笑说“她将在11月的总统选举中投票给拜登”，而政治机构信息网“占领民主党”的执行主编布莱恩·泰勒·科恩写道:“她是真的，真的不喜欢他。”
然而，有些网友认为第一夫人拒绝与特朗普牵手还有一个更实际的原因，他写道:“看起来梅拉尼娅只是想把手挡在身前，不让自己的裙子被风吹起来。”
不少推特用户都同意这一观点，纷纷评论道:“你很明显可以从视频中看到她一直在努力护着裙子。”另一人写道:“要拿着包护着裙子，同时还要握住另一个人的手有点难。”
然而，上周日发生的这一事件已经不是梅拉尼娅第一次在公共场合拒绝拉特朗普的手，此前媒体多次拍到梅拉尼娅总是在特朗普想要牵手的时候表示拒绝。最近的一次事件发生在今年1月特朗普夫妇在新奥尔良观看一场大学橄榄球赛时，也把手从特朗普手里抽出。
特朗普71岁的弟弟罗伯特·特朗普上周六去世后，特朗普夫妇带着14岁的儿子巴伦·特朗普于周日回到了华盛顿特区。
（来源：亚太日报 APD News）