简体中文
國際寫作計劃的三位代表，即作家克裏斯·梅裏爾，作家、詩人、殘障人權益擁護者、雪域大學的蕾妮皇冠大學榮譽計劃主任史蒂夫·庫西斯托，以及舞蹈老師、舞蹈編導米歇爾·皮爾遜將於2014年9月訪問中國廣州與成都，參與一個關於創造性寫作與關注殘疾人的活動。另外，一批中國作家也將參加在愛荷華大學舉辦的國際寫作計劃2014年秋季客座項目，為期十周，時間初步定在2014年8月23日至11月11日。同時，國際寫作計劃還同北京師範大學國際寫作中心簽署了一份涉及多個領域的合作協定，包括師資、學生及客座作家的互換交流，打造“字裏行間”寫作項目中國版，以及舉辦不同主題的文學性論壇等。該國際寫作中心由諾貝爾文學獎得主、曾參加過國際寫作計劃的莫言先生擔任主任，希望能學習我們作為培訓全世界作家的模範基地的經驗，我們也很高興能與他們攜手合作。
為期三周的青年領導者交流計劃將邀請中方人員參與。該計劃將重點關注公民教育、領導力建設以及志願服務精神，並以探索如何通過攝影等藝術形式凝聚社區意識為子主題。計劃中的活動包括研修班、實地考察、訪學、家庭寄宿體驗及同學們共同參與的文化活動等，其後續衍生活動則可以使學生直接應用在學校和社區學到的知識。該交流計劃將於2014年8月7日至28日舉辦，參與人員包括15－18歲的高中生以及成年教育工作者。
全美中國園基金會將在美國國家植物園建造一個“中國園”兼文化中心，並創立維護基金及文化項目基金。以上項目正在推進中。
2013年12月，美國駐華使館舉辦了以殘疾人為主題的藝術使者項目。作為該項目後續活動，使館贊助美國探索者劇團（專為聽障人士提供工作坊及演出之表演團體）赴廣州一所職業學校開展客座交流。同時，三位來自探索者劇團的演員將與兩名廣州演員一同排演該劇團劇目《馬賽克》。探索者劇團通過“視覺戲劇”的形式，破除語言和文化的障礙。此項目預計於2014年12月舉行。
德克薩斯州故事書劇團童話劇《兩隻小豬和狼》中國巡演：巡演城市包括北京、上海、濟南、煙臺、德州、徐州、蘇州和寧波。美國駐華使館正就此項目與中國對外文化集團公司合作。巡演日期為2014年8月12日至9月2日。
蒙大拿州落基山芭蕾舞團將於2014年10月在廣西（與蒙大拿州互為友好省州）演出《美國大西部》。
美國巴特裏舞蹈團將於2015年春季舉辦“舞蹈連線”系列研修班。
昆明及呼和浩特將上演美洲原住民舞蹈節目。美國駐華使館正與美國中西部藝術聯盟合作推進此項目，預計於2015年3、4月份舉辦。
為慶祝每年一度的國際踢踏舞日（五月二十五日），美國駐華使館正與“乒乓策劃”合作，於2015年6月舉辦芝加哥爵士踢踏舞節目。
來自俄勒岡州波特蘭市的“鼓點不息”遊行樂隊將會作為唯一一支代表美國的遊行樂隊參加2014年9月13日至17日的上海旅遊節。
北京現代音樂研修學院舉辦的2014年中國鼓樂峰會和爵士鼓教育論壇將邀請來自中美兩國的鼓樂演奏家參與。
四、體育領域
圍繞青年與創新主題，在第五輪磋商會議期間舉辦首屆“中美體育研討會”（2014年7月）。
應美國武術聯合會邀請，中國武術協會派專家和展演團隊赴美國華盛頓特區推廣武術運動，參加“中國文化周”，並舉行武術研討會（2014年5月）。
中國健身氣功協會與美國太極拳健身氣功中心合作，在美舉辦第一期健身氣功教練員培訓班（2014年5月）。
應美國摔跤協會邀請，中國摔跤協會派國家隊赴美參加美國摔跤國際A級賽及訓練營（2014年1月20日至2月3日）。
兩國足球協會合作，在美國加利福尼亞州卡森市舉行中美國家青年女子足球友誼賽（2014年2月20日至3月6日）。
應美國排球協會邀請，中國排球協會派沙灘排球國家隊赴美參加共同訓練和友誼賽（2014年3月至4月）。
應美國職業棒球大聯盟邀請，中國棒球協會派國家棒球隊赴美亞利桑那州參加共同訓練和友誼賽（2014年4月）。
應美國高爾夫球協會邀請，中國高爾夫球派員赴美參加美國高爾夫球差點培訓班（2014年5月）。
中美兩國登山協會合作，在美新澤西州舉辦中美登山救援交流（2014年6月）。
中國反興奮劑中心派專業人員赴美加利福尼亞州參加反興奮劑新型儀器設備的管理與使用培訓班（2014年7月）。
美國職業籃球聯盟（NBA）選派3名教練赴中國大連，為中國籃球協會選派的教練員舉辦了一系列現場授課和講座（2014年5月）。
－NBA與姚明學校合作，舉辦了第一期培訓，200名6－16歲的青少年參加了為期一週的籃球訓練課程（2014年5月）。姚明學校將於7月舉辦暑期課程、9月舉辦秋季課程。
－NBA籃球運營人員與NBA頂級籃球訓練中心以及中國籃協東莞籃球學校合作，在中國7個城市舉辦針對12－16歲青少年球員的籃球訓練營（2014年6月）。
－中國籃協選派聯賽管理人員和裁判員赴美國拉斯維加斯參加由NBA組織的為期7天的全球裁判員培訓課程。該活動是由NBA裁判運營部實施的，在NBA夏季聯賽期間舉行（2014年7月）。
－美國國務院將派NBA和美國女子職業籃球聯盟（WNBA）球員作為體育特使訪問中國北京、上海、南京，幫助加強當地的青少年體育活動、英語學習和青年領導力（2014年8月）。
－NBA將於其暑期活動——NBA籃球國度期間，在中國全國範圍內開展籃球推廣現場教學活動。
－NBA將選派3名教練赴中國，為中國籃協舉辦的年度全國高級籃球教練培訓班做現場授課和講座（2014年8月）。
－中國籃協選派籃球教練員赴美參加由NBA組織的為期10天的培訓和觀摩活動（2014年11月）。
中美兩國游泳協會合作，在美夏威夷舉辦中美游泳對抗賽（2014年8月27日至31日）。
應美國拳擊協會邀請，中國拳擊協會派女子國家隊赴美訓練（2014年9月1日至30日）。
中美滑水協會合作在中國廣西舉行中美藝術滑水明星對抗賽（2014年9月）。
中國奧委會市場開發委員會、中國體育博覽會組委會派團赴美參加美國健身及自行車展，並與美方組委會探討合作事宜（2014年9月10日至12日）。
應中國射擊協會邀請，美國射擊協會派國家射擊隊赴中國北京進行交流（2014年7月）。
美國國務院體育聯合辦公室與康涅狄格大學全球訓練發展學院派10名社區和學校體育管理人員赴中國香港、深圳、上海、廣州等地進行為期兩周的訪問（2014年1月）。
－美國國務院體育聯合辦公室和美國蒙大拿大學與中國國際青年交流中心和吉林大學合作，派7名代表赴中國北京、貴州、吉林等省市進行了為期20天的訪問，在少數民族地區和低收入人群中開展足球培訓，以及針對殘疾人的適應性體育活動（2014年3月至4月）。
－美國國務院體育聯合辦公室與美國蒙大拿大學邀請，中國貴州省和吉林省8名代表將赴蒙大拿州米蘇拉市和華盛頓特區進行為期28天的訪問，就利用體育促進青少年發展、少數民族和殘疾人事業等課題進行交流（2014年9月）。
殘疾人體育和特奧交流
國際特殊奧林匹克委員會推出UNIFY項目，旨在組織學生和青年領導者在社區層面更多地參與到特奧選手的活動中來。UNIFY項目目前已在美多所高中和大學開展順利，為智障青年和普通青年帶來了積極的影響。國際特奧會計劃近期與中國一所中學和大學合作（待定），幫助其與美國對口院校建立聯繫、開展交流活動，並於2015年進行互訪。
五、婦女領域
(一)推動高層交流與對話
在2015年第六輪中美人文交流高層磋商期間，全國婦聯與美國國務院全球婦女事務辦公室將聯合舉辦為期一天的研討會，作為第七屆中美高層女性領導者對話會。主題是“婦女經濟賦權與企業家精神”，關注重點放在獲取信貸資金和金融服務、能力建設、企業家精神和工作與家庭生活的平衡等方面。邀請中美政府機構官員、企業界女性高管、學者和社會組織的負責人參加。
（二）開展女大學生交流
2015年，在前兩期培訓班成功舉辦的基礎上，中華女子學院將與實施美國國務院“婦女參與公共服務”計劃的威爾遜中心合作，舉辦第三期女性領導力培訓班，培訓對象來自中國5所大學。
2014年9月14－19日，芝加哥大學10名女大學生和2名教授將應邀訪問中華女子學院。
（三）促進婦女發展合作
與私營部門合作：開展預防乳腺癌項目
全國婦聯與高盛集團合作開展的提升預防乳腺癌知識和教育項目旨在建立一個能夠向更多地方推廣的基層工作模式。該工作模式包括意識提升、知識提供和培訓活動。該項目將在三個試點省（即湖南、四川和天津）不斷取得進展。哈佛大學公共衛生學院提供了早期培訓，培訓教材和宣傳材料的開發工作已完成。全國婦聯開展了進一步的培訓和許多意識提升活動，包括在三個試點省舉辦馬拉松活動。由於乳腺癌發病率仍呈上升趨勢，全國婦聯在基層開展的工作對中國婦女的健康和生命具有重要意義。全國婦聯計劃向中國的31個省發送宣傳材料。
97.與私營部門合作：推廣家庭清潔爐灶
全國婦聯將與全球清潔爐灶聯盟合作，確保婦女賦權和婦女參與成為聯盟與中國國家發展與改革委員會根據雙方簽署的諒解備忘錄正在制定的推動清潔爐灶規劃的一部分。使用清潔爐灶烹飪和取暖在應對氣候變化的同時能夠改善婦女和兒童的健康，並提高經濟安全。全國婦聯與全球清潔爐灶聯盟的合作將以簽署諒解備忘錄的形式確定。
反對家庭暴力
美國政府將與全國婦聯共同探索在反對家庭暴力領域的技術合作。美國政府將在以下重點領域提供專業技術支持，1）公眾教育和意識提升；2）宣傳倡導和提供服務；3）幫助婦女了解自己的權利；4）培訓婦聯幹部和其他相關人員。
六、青年領域
（一）深入開展中美青年政治家交流項目
深入開展與美國青年政治領袖理事會的中美青年政治家互訪項目，增進中美青年精英的了解、信任和友誼；在華舉辦中美青年思想者圓桌會議，加強中美青年領袖之間的思想碰撞。
（二）積極實施中美學生領袖交流項目
繼續實施中美學生領袖交流項目，加強對話和交流，增進理解和友誼，建立互信和共識。2015年派遣全國學聯代表團訪美，由各大高校學生會負責人組成，擬與美國常青藤聯盟學生理事會舉辦中美學生領袖對話。
（三）有效開展中美青年職業人士研修交流項目
繼續開展“中國－耶魯青年領導者對話”項目，並以創新為培訓主題，通過學習、借鑒、交流中美創新理念和實踐，提高中國青年領導人創新意識和創新能力。
持續開展青年公務員、企業家和金融工作者為主要對象的培訓項目，包括邀請美方專家來華培訓、組織青年職業人士赴美國開展培訓等。
（四）開展中美青年創業交流項目
以中美青年企業家社會創新項目搭建起的網絡為平臺，舉辦中美青年公益創業國際交流活動。
開展中美青年創業就業交流培訓項目，選派“創青春”大賽進入總決賽的選手赴美交流培訓，邀請美大學生來華參加“挑戰杯”創業大賽。（完）
