简体中文
2012年，普通中國人已經深切感受到歐美經濟的寒意，同時又享受著世界科技進步帶來的愉悅，而且幾乎是全民性的。由此，一個個拗口的名字進入了普通中國人的記憶。
2013年，又會有哪些人的名字會刻入普通中國人的記憶？下面我們試圖列出14個2013年可能對普通中國人生活影響最大的人物，以示關注。
1、安倍晉三/麻生太郎/白川方明(日本首相/日本副首相兼財務大臣/日本央行行長)。新華社發。安倍和麻生是中國人熟悉的日本政治人物，二人是日本內閣的常客，曾先後出任過首相。
由於日本政府的“購島行動而引發的中日島爭導致此前的多項經濟合作議程擱淺，似乎再次表明中國和日本之間“政冷經熱的交往模式已經失效。因此，兩國要想重啟島爭前的一系列議程，可能已經無法再繞開政治話題。
但是，我們為什麼會選擇作為副首相兼財務及金融擔當相的麻生太郎，而不是外相岸田文雄呢？
岸田文雄可能是最近幾屆日本政府中政治資歷最淺的一位外相。關注日本政局的專家分析認為，安倍晉三幾經思量，最終選擇岸田擔任外相，一個重要的考慮是便於自己操控外交政策。故此，考察來年的日本外交政策，包括對華政策的態勢，關鍵應看的是安倍的言行。
安倍競選期間對華政策表態強硬，特別是對中日之間高度敏感的釣魚島問題，明言寸步不讓；但是正式當選後，又接連示好，既是密會中國駐日大使和表明不會如競選期間所說的那樣立即派公務人員進駐釣魚島，又是準備派特使攜帶親筆信赴華修復中日關係。對於安倍“前後矛盾的言行舉止，香港《經濟日報》2012年12月27日發表社論說，中國最好暫做“投機取巧觀而以“誘變和“反制兩手應對。但無論現實如何發展，安倍的一言一行均會構成對中國人情感的挑戰。
如果政治領域的問題回暖，日本經濟的走勢對中國經濟的直接影響就會立即體現出來。
安倍一直說要加大刺激經濟的力度，甚至不惜犧牲央行獨立性，強迫向市場注入更多流動性，調高通脹目標，而且組閣第一天就下令新內閣緊急編制刺激財政預算。而他之所以選擇麻生太郎出任副首相兼財務及金融擔當相，除了傳說麻生為他重新當選自民黨總裁居功至偉之外，與麻生同樣支持大規模刺激性支出關係更大。
面對安倍和麻生的重壓，作為日本央行行長的白川方明能否頂住壓力，就顯得至關重要了。
2、奧巴馬/博納/伯南克(美國總統/美國眾議院議長/美聯儲主席)。社華社發。
2012年9月13日，伯南克領導的美聯儲不負市場預期，宣布推出新一輪無限量資產購買計劃(QE3)，同時繼續實施“扭轉操作至當年年底。此外，超低利率指引期限亦被從此前的“至2014年末延長“至2015年中。
伯南克的寬鬆貨幣政策似乎已經開始見效，房地產市場的回暖預示著美國經濟已經開始復蘇。但是正如伯南克2012年11月20日所言，財政懸崖、債務上限和長期財政狀況的不確定性已經對美國私營部門的消費和投資產生影響，導致金融市場避險情緒升溫，而且美聯儲對此無能為力。
然而，奧巴馬代表白宮與博納代表眾議院為避免所謂的“財政懸崖而展開的談判，直至2012年最後一天仍未得出最終結論。美國媒體披露的消息似乎表明，民主、共和兩黨的談判雖然艱難，但總算在談。但是眾議院共和黨領袖康托爾透露說，談判只是共和黨的一廂情願，奧巴馬根本就不願坐下來討論細節問題。
兩黨談不攏，主要與兩黨對市場與政府功能的理解不同有關，因而期望他們精誠合作是不切實際的，但雙方能否從公眾利益出發，達成暫時的妥協，拿出一個應急方案，應該是2013年最初幾個月外界關注的焦點。
美國國內對“財政懸崖究竟能對美國經濟造成什麼樣的影響評估不一，但是中國政府對“財政懸崖的擔心是顯而易見的。 2012年11月16日，中國財政部副部長朱光耀說，如果美國“財政懸崖不能很好管控，可能會拖累中國經濟1.2%的增長率。
另外，如果美國私營部門的消費和投資真的因為財政沒能“懸崖勒馬而繼續收縮，美聯儲真的會作壁上觀嗎？會不會再次冒險加大印鈔力度？中國以及世界可能還要看伯南克的嘴。
3、默克爾/奧朗德/德拉吉(德國總理/法國總統/歐洲央行行長)。社華社。
歐元區債務危機至今還看不到盡頭，因而歐盟對中國企業來說還是一片灰暗的市場。
“灰暗，不僅意味著消費乏力，而且意味著與中國貿易摩擦不斷。
2013年能峰迴路轉嗎？
答案很大程度上可能還得取決於作為歐盟軸心的德國和法國，以及歐洲央行怎麼做。
正因為如此，答案又顯得撲朔迷離。
默克爾與奧朗德同年，但是成長背景的不同使得二人的政治、經濟理念大相徑庭：默克爾總的來說是一個保守主義者，更相信市場的力量；而奧朗德的政治、經濟立場總的偏左，對政府出手干預經濟持積極立場。
二人理念的相左直接決定歐元區債務危機最佳解決方式的選擇：默克爾偏向財政緊縮措施，因而反對歐洲央行作為各國主權債務的最終債權人，要求申請歐洲穩定機制(ESM)貸款的國家必須履行實施財政緊縮和結構性改革的承諾；而奧朗德則主張政府擴大支出，刺激經濟，因而支持歐洲央行擴大購買陷入主權債務危機的成員國債務。
當然，不是說二人的政治、經濟理念差異就一定會成為二人合作難以逾越的障礙。作為右翼政治家的希拉克執政法國時不就與作為左翼政治家的德國總理施羅德合作得很好嗎？
除了默克爾和奧朗德，歐洲央行行長德拉吉是另一個能對解決歐元區債務危機發揮關鍵作用的人。
2012年7月底，德拉吉做出“不惜任何代價採取行動維護歐元區完整的承諾，引起國際金融市場的積極反應，全球股市為之一振。 9月份，他領導的歐洲央行又宣布無限額購買陷入主權債務危機的歐元區成員的債券，又大大提振了資本市場對意大利和西班牙國債的信心。但是市場對他能否信守承諾，購買必要數量的債券來緩解“危險國家的借債壓力，仍然持懷疑態度。
4、庫克/李在鎔(蘋果公司總裁/三星電子副董事長兼總裁)。新華社。
庫克和李在鎔均剛剛從前輩手中接過權杖，同時亦繼承了他們前輩結下的恩怨。
2010年~2012年，他們背後的公司給中國普通消費者帶來了最激動人心的產品——iPhone和Galaxy系列智能手機。
但是，無論是蘋果的iPhone，還是三星的Galaxy，人們皆很難視之為公司現任掌舵人的功勞：iPhone通常被認為是喬布斯的傑作，而Galaxy則通常被認為是李健熙時代的產品。
2013年，蘋果與三星之間的戰爭(美國市場之外的專利之戰還會繼續，而市場兩強爭霸的格局短期內亦難以改變)恐怕會更加白熱化。兩個“新生代究竟能拿出什麼來一較高下呢？
澳大利亞最大的投資銀行麥格里集團駐首爾分析師丹尼爾·金(Daniel Kim)說，三星Galaxy Note II兼具智能手機和平板電腦的功能，預計可以比第一代多賣出一倍；但是Galaxy S-III的屏幕已經顯小了，因為競爭對手推出了比4.8英寸更大的屏幕；與此同時，平板電腦正日趨小型化和便於攜帶。三星Galaxy系列難道真的需要向平板電腦靠攏？
而庫克領導的蘋果公司已經開始防守反擊。
它首先要守住以iPhone和iPad為核心的硬件設備市場(為了抵禦安卓平闆對iPad的進攻，蘋果最新推出了價格更低、尺寸更小的iPad Mini，與市場上那些更小尺寸的平板電腦競爭)，然後進軍數字家電領域(庫克曾說對電視業務“很有興趣，而從蘋果正在測試高清電視機並同有線電視公司商談機頂盒方面的合作事宜推斷，被外界關注已久的“黃金時段蘋果很可能2013年面市)，同時繼續挺進軟件領域(Siri語音助手服務和搜索服務是2013年值得期待的產品)。
5、普京/查韋斯/艾哈邁迪-內賈德(俄羅斯總統/委內瑞拉總統/伊朗總統)。新華社。
2012年國際油價波動頻率之快，以至於中國的成品油調價機制經常趕不上趟。
是什麼導致了近幾年國際原油價格的頻繁波動？歐佩克和聯合國說主要是投機盛行所致；另有研究機構說是歐美經濟數據拉鋸和貨幣政策變動所致。但就中國的油價波動情況而論，重要石油輸出地區的安全形勢和同出口國的雙邊關係，無疑發揮了重要作用。
根據中國海關總署提供的數據，2011年中國前10大石油進口國分別是沙特、安哥拉、伊朗、俄羅斯、阿曼、伊拉克、蘇丹、委內瑞拉、哈薩克斯坦和科威特，而進口量同比增長最快的則分別是委內瑞拉(52.66%)、伊朗(30.19%)和俄羅斯(29。42%)。
普京第三次當選總統給俄羅斯雙頭鷹面向東方的那個頭注入了新的活力。
2012年12月20日，普京舉行重返克里姆林宮後的首次大型記者會時說，發展同中國的關係是俄羅斯外交的優先方向之一。
而對於正在尋求出口多元化的世界最大能源出口國——俄羅斯，和正在尋求進口多元化的世界第二大能源進口國——中國而言，短期內，能源合作無疑仍然是雙邊合作的主要領域之一。
但是，最近十幾年的歷史表明，普京過分強調國家利益和太過實用主義的外交風格，隨時可能給中俄能源合作造成不良影響。正如2004年8月26日俄羅斯《獨立報》載文所言，能源合作方面。 “中國已經有大量理由不再信任俄羅斯政府。
查韋斯病了，甚至引發了很多人對他能否開始新的總統任期的懷疑。委內瑞拉官方最近承認，他確診患上了新的並發症，健康狀況堪憂。
查韋斯執政委內瑞拉期間，中委能源合作還算平穩。但是，他的身體狀況仍然是支持他的人關心的焦點問題。他所屬意的繼承人又會推行什麼樣的政策，則值得更多人的關注。
伊朗總統艾哈邁迪-內賈德一直被以美國為首的西方國家視為中東不穩定的因素，而艾哈邁迪-內賈德領導的保守政府則視以美國為首的西方國家為危險的“入侵者，所以艾哈邁迪-內賈德當選伊朗總統之後，美伊兩國的關係一直處於緊張狀態。美國不斷以製裁相威脅，伊朗則以威脅掐斷霍爾木茲海峽進行反制。
霍爾木茲海峽是波斯灣石油運往全世界的唯一通道，被譽為海上石油運輸“生命線、世界石油運輸的“總閥門。中國所需石油的一半以上需要進口，又有一半以上的進口石油需要經過霍爾木茲海峽。面對以美國為首的西方國家的步步緊逼，艾哈邁迪-內賈德領導的伊朗政府會作何反應，的確值得包括中國人在內的所有人的關注。