简体中文
9月9日，法国奢侈品巨头LVMH集团宣布终止收购美国高级珠宝世家Tiffany & Co.。
在一份新闻稿中
，LVMH确认了Tiffany早些时候在声明中提及的信函，称LVMH董事会的确收到了来自法国欧盟和外交部长的信函，“指导（directed）集团将把完成收购Tiffany的时间推迟到2021年1月6日，”作为对美国政府威胁给法国商品加征关税的回应。
不过，路透社援引一名法国政府方面人士报道称，法国政府向LVMH集团发出的这封信函并不具备法律约束力。
这封由法国外交部长让－伊夫·勒德里昂签署的信函敦促LVMH集团将完成收购Tiffany时间推迟至明年1月。
但这位法国政府知情人士表示，该信函“有政治价值”，旨在警告LVMH在法国与美国就关税问题僵持不下之际，达成这笔收购交易的风险。“他们有自由决定考虑是否把这封信函考虑在内。”
但在LVMH转发给Tiffany这封翻译过后的信函中，勒德里昂的口吻是在敦促LVMH采取行动。
根据Tiffany公布的信函，勒德里昂说道：“为了支持法国政府对美国政府采取对等行动，你们应该推迟完成收购Tiffany的时间至2021年内1月6日。”
根据路透社的另一篇报道，一名法国政府发言人在一场内阁会议后表示，法国外交部长勒德里昂将就LVMH集团收购Tiffany的问题进行详细阐述。
这名发言人对记者表示，在与合作方一起参与国际谈判的背景下，法国政府既不能“被动”，也不能“幼稚”。
LVMH集团还在申明中提到，董事会也收到了Tiffany希望把收购协议中所规定的最终截止日从11月24日延长到12月31日的要求。
基于则一连串事件，LVMH董事会决定遵守双方在2019年11月签署的收购协议，即在2020年11月24日之前完成对Tiffany的收购，而LVMH集团因此将无法在规定时间内完成对Tiffany的收购。
9月9日，英国《金融时报》报道称，
Tiffany & Co.起诉LVMH集团未能在约定时间内完成162亿美元的收购案
。知情人士消息称，Tiffany控告LVMH集团故意拖延反垄断审批进程，并企图通过其它延缓措施迫使Tiffany & Co.重启收购谈判。
Tiffany目前已就相关传闻发布公开声明。Tiffany表示，公司已经在特拉华州地区法庭向LVMH集团及其附属公司提起上诉。