简体中文
亞太日報記者黃海敏張學麗發自科倫坡：“任何一個對國家發展感興趣的人，都應拜讀《習近平談治國理政》一書，因為這本著作記錄了新一屆中國領導集體對治理國家的深入思考和成功實踐，為讀者打開了一扇瞭解當代中國之窗。”斯里蘭卡影響力巨大的外國勞務局（外勞局）主席維克勒馬索裡29日如是說。
（中國駐斯使館政務參贊任發強在研討會上發表演講。亞太日報記者黃海敏攝）
當天，《習近平談治國理政》著作研討會在科倫坡外勞局禮堂舉行，吸引了現場300多名來自政府機關、企業、研究機構、各友好組織及學生代表。中國駐斯里蘭卡大使館政務參贊任發強、斯外勞局主席維克勒馬索裡及斯里蘭卡-中國社會文化合作交流協會主席阿貝出席了研討會並發言。
（中水承建的斯里蘭卡北部地方高等級公路。亞太日報記者黃海敏攝）
維克勒馬索裡在研討會上坦誠地說，習近平主席是斯里蘭卡和世界人民喜愛的領導人，世界各國特別是發展中國家都希望瞭解中國快速發展的成功經驗。習主席的這本著作半年之內在全球發行量就超過450萬冊，足見世界各國對中國發展經驗的重視。我讀了有關章節，感到深受啟發，這本書對我們斯里蘭卡這樣的渴望快速發展的國家尤其具有借鑒意義。這本書闡釋了“中國夢”和“世界夢”的關係，使我們更好地瞭解了中國人民追求睦鄰友好和世界大同的理想。研讀這本書，有助於拓展我們的視野和思路，探尋最適合斯里蘭卡的發展模式，以早日實現斯里蘭卡的富民強國夢想。
（斯里蘭卡外勞局主席維克勒馬索裡在研討會上致辭並接受任發強參贊贈送習近平著作。亞太日報記者黃海敏攝）
維克勒馬索裡非常認同中國的發展模式，指出鄧小平宣導的改革開放為中國帶來了日新月異的巨大變化，引導中國走上了“致富之路”。如今，習近平又引領中國人民走上中華民族的“復興之路”，追尋實現中國人民的“中國夢”。中國的發展模式及經驗尤其值得還在戰後重建中的斯里蘭卡借鑒，為此他呼籲更多的斯里蘭卡人民閱讀習主席這一著作。
（斯中社會文化交流合作協會主席阿貝在研討會上發言。亞太日報記者黃海敏攝)
（招商國際投資建設的科倫坡南港碼頭。亞太日報記者黃海敏攝）
斯里蘭卡-中國社會文化合作協會主席阿貝在研討會上表示，習近平的治國理念不僅對中國人民十分重要，斯里蘭卡人民也將從中受益。通過研讀這本著作，我們可以從中瞭解中國走過的道路，瞭解中國領導人的治國理念，借鑒中國長期保持穩定、發展和繁榮的成功經驗。
阿貝還特別強調了繼承和發展斯中傳統友誼的重要性，指出“中國夢”為“蘭卡夢”的實現帶來重大發展機遇，特別是習近平宣導的“21世紀海上絲綢之路”構想，為斯里蘭卡、為亞歐大陸乃至世界帶來新的合作機遇。他呼籲珍惜來之不易的斯中傳統友誼，為實現“斯中友誼之夢”做出不懈努力。
(代表們在認真聽取研討會發言。亞太日報記者黃海敏攝）
（中航國際承建的北部地方高等級公路。）
中國駐斯里蘭卡使館政務參贊任發強結合《習近平治國理政》一書，以“中國夢·世界夢”為題發表了演講，介紹了改革開放給中國帶來的巨大變化及其主要經驗，並以實例和數位說明近年中斯經貿等各領域互利合作對斯戰後重建、民生改善和經濟發展所起的重大推動作用。
(代表們在認真聽研討會發言。亞太日報記者黃海敏攝）
（中港承建的科倫坡環城高速。）
任發強說，自2009年斯國內武裝衝突結束以來，在中國優惠貸款支持下，一大批斯急需的，關係斯國計民生的電力、水利、公路、港口等中斯合作大項目陸續建成並投入使用，不但為斯長遠發展打下基礎，而且惠及千家萬戶。中國貸款、中資企業承建的普特拉姆燃煤電站並網發電，為斯里蘭卡提供了全國50%以上的電力供應，從根本上解決了長期困擾斯的缺電難題，並大幅降低了電價，使每個人受益。新建的1000多公里各等級公路連接鄉村和城市，極大地便利的貨物流通和人員出行，也促進了各民族的交流。另外，斯里蘭卡迄今最大的外國直接投資項目——科倫坡港口城城市綜合體，不需要斯里蘭卡人民出一分錢，就能吸引大量的海外投資，為斯打造一個“小浦東”，創造數萬個就業崗位和大量稅收。這對迫切需要引進外資加快發展步伐的斯經濟是非常寶貴的。
(代表們在認真聽研討會發言。亞太日報記者黃海敏攝）
（中港承建的漢班托塔港一期。）
記者在外勞局巧遇一位曾在科倫坡港口城工作過的當地青年科薩。他是來申請赴國外務工的。他對記者說，“我來自曾經飽受戰火蹂躪的北部舊戰區賈夫納半島，我所以申請背井離鄉出國打工，是因為港口城停了工，家庭生活的重壓等不了遙遙無期的復工通知，而且國內就業機會本就不多，可說一職難求。”這位青年最後坦言，真誠地希望港口城項目早日推進，斯中兩國開展更多的合作，為像他這樣的普通百姓創造更多的就業機會，使斯中友好合作更多地惠及百姓。
此次研討會由斯里蘭卡-中國社會文化合作協會和斯外勞局共同主辦。當前出國做勞務是斯里蘭卡眾多普通民眾增加收入及提高家庭生活水準的主要手段之一，勞務輸出是斯里蘭卡重要的產業之一，每年為斯帶來約70億美元的外匯收入。
（中水承建的斯里蘭卡重要的M壩水利樞紐工程）