简体中文
亚太日报编译 艾仁
据每日邮报报道，特朗普的老对手希拉里近日表示，如果特朗普在11月的大选中败北，他可能会拒绝离开白宫。
在周一晚间的《每日秀》中，主持人特雷弗·诺亚问希拉里，如果特朗普输了，他是否会质疑整个选举过程的合法性，并指责邮寄投票。对此，希拉里答道：“如果他输了，他会不会安静地离开？我认为这个问题很有必要。我们必须为此做好准备。”
此前，特朗普一再警告说，如果邮寄投票在11月被广泛使用，那么将会出现大量投票欺诈。但希拉里认为，“这种警告经不起推敲”。“有很多学术研究和其他分析都指出，这只是一种不准确的骗人的说法。”“试图阻止投票才是对我们选举公正性的真正威胁。”
希拉里还表示，共和党人试图获胜的策略有两个方面：一是设法阻止那些他们认为不会投票给他们的人投票，特别是年轻人、非裔美国人和拉裔美国人；二是尽量让邮寄投票变得困难。
她不能排除选举被操作以降低投票率或外国干涉今年投票的可能性。她说：“听着，我想要一个公平的选举。如果人们参与了投票，而且不管出于什么原因，把票投给了特朗普，那么我们尽管会不开心，但会接受。”
她补充说：“但我认为这样的事不会发生，因为我认为更多的人，不管是通过邮件还是亲自去投票，并且把他们的选票都算上，那么我们就能有我们应该有的那种选举。这将是一个普选和选举制度的胜利。”
最后，希拉里抨击了特朗普为其朋友罗杰·斯通减刑的做法。她说：“这是在继续掩盖。因为特朗普担心的一点是，一提到他当总统，我们最终将会看到他的胜利实际上是多么不合法，以及他是如何寻求和利用外国势力的。罗杰斯在这一点上至关重要。”
她继续说：“但是，你知道，除非特朗普在11月的选举中被打败，否则我们永远不会知道所有那些我们需要知道的事，这些事关于深层次的持续不断的机构解体，关于法律被削弱，以及他赢得选举方式的罪行。而罗杰斯就参与其中。这就是特朗普不得不掩盖的原因。”
（来源：亚太日报 APD News）