简体中文
亚太日报编译 如一
或许很多人都有一夜暴富的愿望，美国一个名叫霍华德•柯比男子就遇到了这样的好事。家住密歇根州中部的柯比在一家二手商店花了70美元（约合人民币 480 元）买了一张旧沙发，竟然在沙发里发现了4.3万美元（约合人民币 30 万元）的现金，但柯比最后决定把钱还给捐赠物品的家庭。
现年64岁的柯比是奥维德居民，最近从奥沃索的二手商店买了一套家具。使用几周后，他觉得有点不太对劲。柯比1月17日跟家人说，“坐垫似乎总是感觉有点硬，不太舒服。”
于是，他的儿媳打开了垫子，惊讶地发现了垫子下面有一个盒子，里面装着43,170美元的现金。
柯比对自己的好运气十分惊讶，想到这些钱还是会一定程度上改变他的生活：他可以还清房贷，修葺屋顶，还能剩下一些钱。他联系了一位律师，得知自己有合法的权利保留这些现金。但是科比觉得信仰告诉他，他必须要做正确的事情，把钱还给捐赠沙发的家庭。他说：“圣灵来到我身边，对我说，‘不，那不是你的。’”
柯比回到了那家二手商店，店家联系到捐赠沙发的这家人，并表示已经给两方在店里安排了一次会面，让柯比把意外得到的钱还给他们，但商店经理里克•莫林说，一开始并不清楚有多少钱。莫林说：“我们没有告诉捐赠方发生了什么，因为我们不知道确切的情况。”
随后，柯比见到对方时，告诉他们捐赠的沙发里还有现金，捐赠家庭表示非常惊喜，说这个沙发是过世祖父的家具。
莫林说，这个让人感动一幕曾有要被付之一炬的可能：当时店里已经摆满了家具，包括其他二手店在内原本并不愿接收捐赠方祖父的那套年代久远的家具。捐赠方家人告诉莫林和柯比，如果找不到接手人，他们本打算把它烧掉。
柯比说，他一生都在质疑，在这种类似的情况下，他是否会选择做正确的事情。他很高兴当事情真的来了的时候，他确实这样做了，所以他现在有了答案，他会的。他无意因为这件事引起别人的注意，但他希望这件事也能帮助引导其他人也去做正确的事。
柯比说：“这些钱属于他们，我很高兴我能把它还给他们，作为一个重生的基督徒，我想做耶稣希望我做的事，我想这就是他希望我做的事。”
（来源：亚太日报 APD News）