简体中文
“控告墨菲的是好莱坞传奇女星奥莉薇·黛·哈佛兰，她出生于1916年，曾在《乱世佳人》、《风流种子》等经典影片中出演。”
据国外媒体报道，《宿敌：贝蒂和琼》（Feud）作为一部描写黄金年代好莱坞女星仇恨故事的剧集，曾在国内国外都有极高的讨论度。伴随着剧集热度升高，《宿敌》主创瑞恩·墨菲（Ryan Murphy）也被剧集中一位女星的原型以诽谤罪告上了法庭，称剧集毁坏了自己形象。而昨天，墨菲终于赢得了这场官司。
控告墨菲的是好莱坞传奇女星奥莉薇·黛·哈佛兰（Olivia de Havilland），她出生于1916年，曾在《乱世佳人》、《风流种子》、《女继承人》等经典影片中出演。在《宿敌》中，著名演员凯瑟琳·泽塔琼斯（Catherine Zeta-Jones）扮演了哈佛兰，而墨菲塑给的剧本似乎把她塑造成了一个小气自私、婊里婊气的女演员。
在剧中，墨菲版本的哈佛兰经常叫她的姐姐简·芳汀（Jane Fontaine）“婊子”，而哈佛兰本人说自己从未这么干过。她还表示，墨菲在拍摄《宿敌》时从未咨询过她，也未征求过她的许可。哈佛兰的律师曾在声明中说：“这部剧扭曲了哈佛兰小姐的形象，对事实的描述非常不准确，还意图损害哈佛兰小姐80年的行业名誉。现实生活中，哈佛兰小姐从未因为要出名而捏造和其他人的绯闻。”
但最终，墨菲还是赢得了这场官司。今天他很开心的对公众说：“这场胜利代表着创作者的胜利。它鼓励着所有的剧作人，让他们知道自己有权力去基于真实的事件演绎重要的历史故事。最重要的是，今天对艺术表达而言是里程碑性质的一天，它提醒了我们艺术自由的宝贵。”
据《综艺》杂志报道，法官判墨菲赢的理由如下：“艺术创作可以对历史进行演绎。无论历史原型是一位传奇电影明星，还是一个普通素人，他们都不拥有历史，所以也无权去控制、叙述、同意或否决任何艺术创作者对历史的演绎。”
据悉，这场案子的判决也对以后有真人原型的影视作品有重要指导作用：如果你要创作一个真实准确、历史写实的作品，那么必须得到原型人物的同意。但如果你是创作一个本来就是讽刺、科幻、夸张风格的历史演绎作品，那么则不需要原型人物的任何意见。
（来源：新浪娱乐）