蘇格蘭皇家銀行承認操控LIBOR 罰6億美元

APD NEWS

text

蘇格蘭皇家銀行除了自己操控LIBOR外,還協助和慫恿其他銀行試圖操縱基準利率。 新華社發。

美國聯邦政府當地時間6日宣佈,因蘇格蘭皇家銀行及旗下RBS證券日本公司在2006年至2010年期間試圖操縱、成功操縱和虛假彙報日元和瑞士法郎的倫敦銀行間同業拆借利率(LIBOR)報價,決定對其處以總共4.75億美元罰款。

美國商品期貨交易委員會當天發佈聲明說,蘇格蘭皇家銀行及其日本子公司在2006年至2010年期間數百次試圖操縱和虛假彙報日元和瑞士法郎的LIBOR報價,以在衍生品和貨幣市場交易方面牟利,有時還操縱成功。利率操縱行為涉及蘇格蘭皇家銀行在倫敦、新加坡和東京多家辦公室的數十名交易員和一名經理。此外,蘇格蘭皇家銀行還協助和慫恿其他銀行試圖操縱基準利率。為此,美國商品期貨交易委員會對其處以3.25億美元的罰款。

美國司法部當天也在聲明中說,RBS證券日本公司已承認操縱日元LIBOR報價,並同意向司法部支付5000萬美元罰款;司法部同時對其母公司蘇格蘭皇家銀行處以1億美元的罰款。

此外,蘇格蘭皇家銀行還需向英國金融管理局繳納1.37億美元罰款。因此,蘇格蘭皇家銀行總共需為操縱基準利率的不當行為交罰款6.12億美元。

LIBOR是金融市場的重要基準指標,直接影響全球數百億美元利率期貨、工商業貸款和住房抵押貸款等金融產品的定價。自英國巴克萊銀行去年6月底被曝光操縱基準利率以來,已有數十家金融機構先後接受調查。其中,巴克萊銀行和瑞銀集團已分別為此支付4.5億美元和15億美元罰款。