中英研究機構將就生態保護深化合作

新華社倫敦６月２４日電（記者劉石磊）中國科學院與英國基尤植物園２４日在倫敦簽署合作諒解備忘錄，雙方將在未來１０年中，在生態保護、生物多樣性研究等方面進一步深化合作。

據了解，這是雙方簽署的第二份為期１０年的合作諒解備忘錄。繼過去１０年的成功合作後，中科院下屬的昆明植物研究所等機構將與基尤植物園進一步相互開放植物研究資料庫，包括標本、活體植物、種子及脫氧核糖核酸（ＤＮＡ）數據庫等，共享相關研究信息和資源。雙方合作領域將涵蓋植物保護、棲息地保護與恢復、傳統醫學等。

中國科學院副院長張亞平在簽字儀式上說，中國近年來對生態保護的重視程度越來越高，過去１０年中，中英雙方在植物保護合作研究方面取得了許多積極成果，未來１０年雙方的深化合作將對中國乃至亞洲地區的生態保護與研究大有裨益。

基尤植物園園長理查德·德弗雷爾則表示，中國在生物多樣性方面有著巨大優勢，基尤植物園與中方合作的廣度與深度前所未有，“在與基尤植物園開展合作研究的１００多個國家中，只有中科院連續兩次與我們簽署了長達１０年的合作諒解備忘錄，我對雙方的進一步深化合作充滿期待”。

基尤植物園始建於１７５９年，是英國皇家植物園，也是聯合國指定的世界文化遺產。這座植物園收集了全世界超過５萬種植物，集科研、物種保育和科普教育於一體。（完）