简体中文
继美国纽约百老汇后，世界另一个戏剧重镇——英国伦敦西区也宣布停业。当地时间3月16日，伦敦剧院协会和英国剧院协会宣布，从当晚开始，旗下所有成员关门，包括伦敦50家剧院以及全英国近250家剧院。
两家协会的首席执行官朱利安·伯德表示，这一决定将对29万从业者产生“严重影响”，“我们呼吁那些有能力者捐出门票费用，以示对剧院行业的支持。”
关门的消息紧跟在英国首相鲍里斯·约翰逊的发言后，他提出“采取严厉行动”以应对新冠病毒在英国的快速增长，同时，呼吁人们应避免前往酒吧、俱乐部、剧院。
由于提前关门闭演，一些剧院作品损失惨重。
在老维克剧院，由丹尼尔·雷德克里夫、艾伦·卡明主演的荒诞剧《终局》，提前两周结束。剧院呼吁观众捐赠门票费用，以免造成“经济上毁灭性的打击”。同时，剧院表示会为捐献者提供全剧的独家视频，捐献者还将获得友情会员资格，一年内可以优先预定。
伦敦东部的阿尔科拉剧院暂停了所有公开演出，复演时间另行通知，并对“所有艺术工作者的生计问题”做出了悲观预测。
英国演员里兹·艾哈迈德的《漫长的告别》，原定于3月底在曼彻斯特首演三晚，之后将巡演至布鲁克林，但由于担心“观众、艺术家和工作人员的健康、安全及福祉”，《漫长的告别》被推迟到了秋天上演。
南伦敦美术馆是首批关闭的艺术机构之一。上周末，它关闭了位于坎伯韦尔的大楼，并推迟了所有教育项目，表示正在“持续监控事态发展”。
伦敦的商业画廊同样掀起关闭潮。在当代艺术领域享有盛名的戴维·卓纳说，为了“优先考虑员工、艺术家、游客和邻居的健康安全”，其在伦敦和巴黎的画廊将关闭，重启时间另行通知。
“在不确定的时期，艺术可以是一种安慰”，效仿欧洲其他文化机构的做法，戴维·卓纳表示，将在网站上提供虚拟展览。
尽管许多欧洲同行，如巴黎的卢浮宫，马德里的雷纳·索非亚博物馆、普拉多博物馆已经关闭，但更多英国文化机构表示，将遵循政府当前建议，照常营业，并持续关注疫情。
3月16日，英国国家美术馆推迟了原定4月4日开幕的“阿特米谢展”，馆长加布里埃莱·芬迪说，他们是因为新冠疫情做出了这一决定。不过，英国国家美术馆会“正常运营”，并会持续地、密切地关注局势。
尽管有一名非前台工作人员的病毒检测呈阳性，泰特现代美术馆表示，仍计划继续营业。泰特对这位员工的接触者进行了追踪，并对他们接触过的所有区域进行了彻底清洁。3月17日，泰特发布声明，“员工和游客的安全一直是我们的首要任务，我们遵循英国公共卫生部的科学指导。”
大英博物馆是最受英国人欢迎、参观人数最多的文化场馆，同样保持开放。同时，大英博物馆表示，其在线档案是免费的，包括虚拟现实之旅，以及面向学校的专项课程。
英国国家歌剧院同样继续营业，但将提供“信用券”，为那些无法来看演出的观众换购未来的演出门票。剧院还表示，如果被迫关闭，剧院将开发“线上替代品”。
为了帮助和扶持弱势的艺术从业者，英国艺术委员会（ACE）对文化机构的关闭作出了回应。
3月15日，英国艺术委员会表示，将对在艺术馆、博物馆、图书馆工作的艺术家、自由职业者提供支持，包括“重新关注”一些资助项目，以弥补他们的收入损失，不过，这项计划的具体细节可能还需要10天才能公布。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)