简体中文
【文/观察者网 陈思佳】2013年的波士顿马拉松爆炸案震惊世界，造成包括一名中国留学生在内的3人死亡，200多人受伤。可时隔7年之后，美国上诉法院却推翻了凶手的死刑判决。此事迅速引发舆论争议，就连美国总统特朗普都大感不满。
当地时间8月2日，特朗普发推质疑上诉法院驳回死刑判决的做法，要求美国政府重新审视案件，再判凶手死刑。他还批评这起案件的审判过程竟然花费这么久，实在是“荒谬至极”。
特朗普推特截图
特朗普写道：“波士顿爆炸案的凶手乔卡·察尔纳耶夫显然应该被判处死刑，这是‘9·11’恐怖袭击后美国国内最严重的恐怖袭击之一。然而，上诉法院却驳回了死刑判决。许多人或是失去性命或是人生被毁，联邦政府应该重新审视案件，维持死刑原判，不能让上诉成立。另外这个过程居然还花了这么久，这也太荒谬了！”
据路透社8月1日报道，7月31日，美国联邦第一巡回上诉法院推翻了波士顿爆炸案的凶手乔卡·察尔纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）的死刑判决，要求重新量刑。
路透社报道截图
2013年4月15日，察尔纳耶夫与其哥哥塔米尔南携带装满火药和钉子的高压锅炸弹，在波士顿马拉松比赛现场实施爆炸袭击。检察官表示，塔米尔南首先引爆了第一枚炸弹，12秒后两人又引爆了第二枚炸弹。
此次袭击共造成3人死亡，超过200人受伤，3名不幸遇难者中包括 波士顿大学中国留学生吕令子 。
几天后，警方在搜捕行动中与察尔纳耶夫兄弟发生交火，塔米尔南被当场击毙，乔卡则被逮捕。随后他被关进了科罗拉多州佛罗伦斯市的“超级监狱”，该监狱以安全措施严密闻名。
2015年5月，12名陪审员组成的美国联邦陪审团裁定察尔纳耶夫30项罪名成立，判处其死刑。这也是自“9·11”恐怖袭击后，美国联邦法院首次对恐怖袭击案件的犯人判处死刑。
但2019年12月，察尔纳耶夫提起上诉，他声称自己“没有得到公正的判决”，其辩护律师也称这起案件在波士顿审判是“不公正的”，并暗示塔米尔南才是爆炸的“主谋”。
最终在今年7月31日，上诉法院三名法官一致认定陪审员的人选“没有做到公正”，可能存在“偏见”，有“预设立场”，并以此推翻了死刑判决。
波士顿爆炸案凶手察尔纳耶夫，图自美媒
判决被推翻后，察尔纳耶夫的辩护律师称，“现在检察官必须决定，是要进行二次审判，还是干脆允许无期徒刑不得释放，来结束这场可怕的悲剧。”上诉法院的一名法官则表示，“毫无疑问，乔卡会在监狱度过余生，剩下的问题就是他是否会被处死。”
特朗普在31日当天就对此表示了强烈的不满。他怒斥察尔纳耶夫就是头“野兽”，并批评称：“他们又把死刑判决打回下级法院了，然后他们又要为此争论很长时间，这真是太荒谬了。”
法律人士预测，检察官可能将选择直接向美国最高法院提起诉讼，而不要求在第一巡回法院进行听证会，这样他们可能会更快地获得有利裁决。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。