新華社紐約6月7日電特寫:外百老彙舞臺上的亞裔孩子
新華社記者李大玖
7日晚間,紐約42街外百老彙的一個劇場正在上演根據狄更斯名著改編的音樂劇《霧都孤兒》。一群孩子拿著抹布和水桶,載歌載舞,表演孤兒院裏擦地、領粥的情節。瘦小的奧利弗被人推倒在地,稀粥灑了一地。他不甘心,向嬤嬤祈求:“我能再加一點粥嗎?”
他立刻大禍臨頭。院長和嬤嬤大聲斥責,孩子們也一起隨聲附和。
這是孩子們與專業演員聯合在紐約外百老彙演出的最後一場《霧都孤兒》。孩子們的一招一式都非常專業,展現了精湛的歌唱和舞蹈技巧,贏得了一陣又一陣熱烈的掌聲。
所有參加演出的孩子們都很興奮。
飾演奧利弗的小演員法姆布裏尼已經是小有名氣的音樂劇童星,曾在《悲慘世界》等音樂劇中飾演“小主角”。他家住新澤西,母親是菲律賓移民。法姆布裏尼告訴記者,他課餘時間要上聲樂和表演課,“每週排練15個小時,在火車上做作業”。問他將來是否打算做專業演員,他聳聳肩說:“不知道。”
他的母親說:“他從小喜歡體育,兩年前忽然想唱歌,於是送他去學聲樂,很快就有一些演出邀請。做演員是一個風險很高的職業。我現在讓他像普通孩子一樣生活和學習,等他長大了再看他的興趣和機會吧。”
鄭心怡今年上小學7年級,個子很高,在劇中出演奧利弗的朋友。她每週抽出一小時參加排練。鄭心怡生在美國,父母都是中國移民。“我很喜歡這次演出機會,特別是在劇中用英國口音說話真有趣,”她說。
導演史蒂文·恩格告訴記者,參加演出的有20名容閎小學學生,25名專業戲劇演員,還有外百老彙合唱團。讓孩子們參加音樂劇演出是戲劇與民間結合的一個嘗試。戲劇需要觀眾,孩子們又可以通過演出學到很多東西,豐富他們的課餘生活。“選擇《霧都孤兒》是因為這部音樂劇多次獲獎,而且有很多孩子可以參加演出。”
容閎小學4年前開始與美國亞裔藝術家協會合作,在課外活動中開設舞臺俱樂部,讓孩子們學習音樂劇表演。
容閎小學的小演員團如今已經成為美國最優秀的小學藝術表演團隊之一,多次獲獎。其中,今年2月,他們在亞特蘭大舉辦的少年戲劇節上獲得傑出製作獎,並且取得了在全美93個參賽隊伍中躋身前十的好成績。
美國亞裔藝術家協會聯合創始人、紐約知名百老彙華裔演員李寶玉說:“我們為孩子們感到驕傲。孩子們不僅學會了唱歌跳舞,而且學會了在公開場合表達自己,敢於正視你的眼睛說出自己的想法。今後他們無論做什么,是律師還是教師,都需要與人溝通。”(完)