简体中文
【亞太日報訊】“開幕式的力量在於人，而非外物。”早在一年以前的籌備初期，導演組成員萊昂納多·卡埃塔諾(Leonardo Caetano)就曾這樣向媒體闡釋裏約奧運會開閉幕式的指導精神。言下之意很清楚：裏約拼不起預算，但拼得起誠意。
裏約奧組委確實沒有為開幕式燒錢，因為巴西沒錢可燒。2012年，巴西經濟陷入蕭條。GDP增速從10年巔峰時期的7.5%，驟降至0.9%，2015年甚至進入負增長。2009年申奧時開出的139.2億美元支票，巴西再無力兌現。6月公佈的裏約奧運預算顯示，巴西為奧運會的舉辦投入了至少110億美元。
污染、疫病、備受詬病的安保……這場還未開始就已被全世界質疑的“史上最不靠譜奧運會”，將會以怎樣的面貌初次亮相，不免讓人捏了一把汗。
當地時間8月5日20時(北京時間6日早7時)，第31屆夏季奧運會將於里約熱內盧馬拉卡納體育場正式拉開帷幕。幸運的是，從不多的官方劇透和帶妝彩排後的觀眾回饋看，這場立志用最少的資源投入、最大化彰顯人的價值的盛會，值得全球30億觀眾120分的期待。
桑巴？狂歡？可以，這很巴西
儘管沒有公佈準確數額，但總導演費爾南多·梅雷萊斯(Fernando Meirelles)透露，本屆奧運會開幕式的預算不及倫敦奧運會的十分之一。“國家境況如此，花費大筆預算在開幕式上沒有意義。”梅雷萊斯在媒體通氣會上說，“我們不會炫技，我們要炫的是概念。”
當地時間7月31日晚，6000名演職人員和4萬多名觀眾齊聚馬拉卡納體育場，進行奧運開幕式前首次帶妝彩排。有先睹為快的觀眾透露，彩排中有一眾衣著性感的桑巴女郎亮相，當彩排進入尾聲，全場觀眾跟著演員舞動。
眾多國家都有狂歡節，但論規模之大、參加者之眾、內容之豐富、氣氛之熱烈，要首推巴西，而在巴西各大城市中，又以里約熱內盧為最。每年的二月中下旬，舉國歡騰三天三夜。男女老少盛裝走上街頭，扭動腰肢，跳起桑巴，淋漓盡致地展現著整個民族的奔放與熱情。
5日的開幕式將最大化地呈現出巴西的性格風韻。此次開幕式由梅雷萊斯、安德盧查·瓦丁頓(Andrucha Washington)和丹妮拉·托馬斯(Daniela Thomas)執導，三位是巴西當代最優秀的導演，也堪稱最能讀懂巴西的人。梅雷萊斯以上世紀60年代里約熱內盧貧民窟為原型的電影《上帝之城》，獲2004年奧斯卡四項提名。瓦丁頓的《我你他》和托馬斯的《異國他鄉》，也是展現巴西和巴西人的佳作。“我們將訴說現在，也探討未來。”關於開幕式表演的內容，梅雷萊斯這樣告訴媒體。
8月2日，裏約奧組委終於在官方網站上公佈了一眾表演嘉賓資訊。已退役的超模吉賽爾·邦辰(Gisele Bundchen)確認為開幕式複出走臺，演出巴西國民歌曲《來自依帕內瑪的女孩》。這是巴西人最耳熟能詳的一首歌，裏約奧運會的吉祥物Tom和Vinicius就是經巴西民眾票選、以這首歌曲的詞曲作者命名。
多元和開放是裏約奧運會開幕式最重要的關鍵字。三名不同年齡的黑人女歌手——79歲的桑巴傳奇埃爾薩·蘇亞雷斯(Elza Soares)、中堅嘻哈音樂家卡羅爾·孔卡(Carol Conka)和12歲的說唱神童索菲亞(MC Soffia)——將連袂演出，發出巴西的聲音。此前，索菲亞曾以一支反種族歧視的MV《黑女孩(MeninaPretinha)》在社交網路上引發熱議。
曾在世界著名時尚雜誌Vogue法國版全裸亮相的模特Lea.T也將亮相——她將是第一個在奧運會開幕式上充當主角的變性人。Lea.T對演出的內容保密，但她在接受巴西BBC訪問時清晰地傳遞了此次出演的意義：“我們的理念很清晰：包容。我們所有人，獨立的性別、性取向、膚色、種族以及信仰，我們都是人類，都是這個社會的一部分。也許我在開幕式中的作用很微小，但是卻極具意義和代表性，而這也將有助於這種包容理念的傳遞。”
專業演員之外，6000名並無專業背景的志願者將會參與開幕式的舞蹈演出。他們中有清潔工、消防員、家政服務人員……在至少12000人報名的甄選中脫穎而出，於5月底正式開始訓練。這支規模龐大的志願者團隊由德波拉赫·科爾克(Deborah Colker)領銜。科爾克是巴西最負盛名的編舞家，曾斬獲勞倫斯·奧利弗獎–舞蹈傑出成就獎，這是英國表演藝術界的最高成就。她盛讚這支隊伍：“他們沒有專業背景，也就沒有被刻板和習氣框住。他們自然、活躍，充滿表演欲。”這些熱情洋溢的志願者將用怎樣的表現點燃全場，也將是開幕式的看點之一。
與開幕式整體氛圍相應，運動員入場式也引入了桑巴元素。本屆奧運會將迎來207個國家及地區代表團。開幕式當日，按奧運會慣例，希臘代表隊率先入場，東道主巴西隊最後入場，其餘國家按巴西母語葡萄牙語字母表排序。值得一提的是，在本屆奧運會上，10名來自南蘇丹、敘利亞等戰亂地區的運動員將結成難民代表團。這支隊伍在國際奧會主席托馬斯·巴赫(Thomas Bach)的推進下成立，將參與游泳、田徑、柔道三個大項的角逐。當他們奪得獎牌，運動場將為這些“沒有家、沒有國旗、沒有國歌”的難民運動員升起奧林匹克會旗，奏奧林匹克會歌。開幕式上，他們將在東道主巴西隊之前壓軸出場。在7月31日的彩排上，難民代表團入場時，全場觀眾給予了最熱烈的歡呼。
火炬，英雄與傳奇馬拉卡納
與每屆奧運會一樣，主火炬手和點火方式是不到最後一刻都不會揭曉的最高機密。聖火火種4月21日從希臘出發，5月3日抵達巴西，歷經三月，已經傳遍巴西300多個城市。火炬手中既有知名的體育人、藝術家、政治家，也有來自各行各業的普通人。當地時間8月3日，聖火抵達裏約，開始最後三天的傳遞。
本次開、閉幕式會場設在巴西足球的聖地——馬拉卡納體育場。1950年巴西世界盃前，懷揣著在本土奪冠的願望，巴西建設了這座可容納20.5萬人的球場，成為當時世界上規模最大的球場。然而，巴西隊在打平就能奪冠的情況下，被烏拉圭隊2-1逆轉，挫傷了整個國家的熱情和驕傲，史稱“馬拉卡納打擊”。然而也正是這場失敗，讓馬拉卡納體育場與巴西足球緊緊相連。2011年起，馬拉卡納開始改建工程，可容納人數縮減至8.2萬，以符合國際足聯對安全性的強制要求，此後相繼承辦了2013年聯合會杯和2014年世界盃。在沒有國際大賽的日子裏，馬拉卡納體育場是裏約當地兩支俱樂部球隊弗拉門戈和弗盧米嫩塞隊的主場。今次奧運會上，它將再度作為包括男、女足決賽在內多場比賽的競技場。
外界普遍猜測，將在5日晚代表巴西點亮馬拉卡納體育場聖火臺的人，是球王貝利。雖然巴西從不缺少體育英雄，但在對足球的追捧如宗教般狂熱的巴西，貝利的江湖地位無人能夠撼動。他生於1940年，在22年的職業生涯中，三度率領巴西隊捧起世界盃。他共參加了1363場比賽，打進1279粒進球，這一紀錄至今無人打破。2012年，貝利獲頒金足獎“史上最佳球員”獎，更被國際奧會授予“世紀運動員”稱號。值得一提的是，貝利正是在馬拉卡納打進了自己足球生涯的第1000粒進球。
按照慣例，在一屆奧運會火炬傳遞過程中，一名火炬手只能舉火炬跑一次。作為巴西和整個足壇的傳奇，貝利還未曾在今年奧運會的火炬傳遞過程中邁步。此前火炬在貝利家鄉桑托斯傳遞過程中，他曾以貝利博物館主人的身份，在陽臺上舉起火炬向民眾示意。但在接過火炬後，他並沒有邁出步子，而是站在原地點燃了下一個人手中的火炬。亮相而不奔跑，顯然是在為點燃主火炬留下餘地。在很多人看來，貝利主火炬手的身份已呼之欲出。在此前的媒體採訪中，貝利也確實對點火表露出濃厚興趣。“如果我能夠出現(在開幕式點火儀式現場)，將會是非常美妙的事情，或許我可以帶給巴西好運。”
有趣的是，開幕式結束之後，聖火將離開馬拉卡納，轉移到7公里之外另一個聖火臺。這是奧運史上首次同時存在兩個聖火臺。第二個聖火臺設在市中心大教堂對面的港口區，且對公眾開放，人們可以與聖火合影留念。之所以如此，是因為承辦開、閉幕式的馬拉卡納體育場，並不承辦田徑比賽。主火炬只有一個，卻不能同時出現在兩個體育場，最終奧組委選擇將主火炬移到主賽場外，讓它停留在更多人的視線中。
預算削減，卻誠意爆棚——作為南美大陸首個承辦奧運會的城市，裏約能否如這屆奧運會的標語所言，開啟“一個新世界”?讓我們靜靜等待，馬拉卡納體育場第一道焰火騰空。