简体中文
美国国会众议院和参议院在27日短暂复会后再度宣布休会。由于未能通过任何议案，约1/4的美国政府部门将继续关门至2019年1月。
27日，众议院民主党议员试图提议表决一项不包含美国总统特朗普建墙费用的议案以维持政府运转，遭共和党议员拒绝。而参议院仅有一名参议员帕特·罗伯茨到场。他在安排完下周日程后宣布休会。
就目前形势而言，两院对于尽快结束政府关门并没有表现出足够的热情。27日的会议在没有任何实质讨论的情况下结束。众议院议员瑞安·科斯特罗表示，他认为政府关门一事将持续到明年1月新一届国会履职。
众议院少数党领袖佩洛西的发言人称，在明年民主党重新控制众议院后，会“快速采取行动，结束特朗普导致的政府关门”。他同时称，民主党将不会支持特朗普建设“不合情理、无效以及昂贵的墙”。
白宫发言人桑德斯27日发表声明称，是民主党人不接受白宫提议从而导致政府关门。声明说，特朗普不希望政府关门，但他不会签署任何不把“国家安全当作首要任务”的法案。
特朗普27日在社交媒体发文称，造成目前局面的原因是“民主党人不想让特朗普和共和党人成功”。
有消息人士称，近日来，白宫和民主党之间少有商议，双方似乎比一周前存在更大分歧。
参议院民主党领袖舒默发言人称，特朗普一直在要求批准建墙费用，但该要求将不会在参议院通过。他认为，白宫和参议院距离达成一致“还有非常遥远的距离”。
（来源：中新网）