简体中文
亚太日报 欣卓
据美媒周二报道，前总统唐纳德·特朗普否认联邦刑事指控，指控称他在自己位于马阿拉歌（Mar-a-Lago）的庄园里藏匿了军事机密，并阻碍政府取回这些文件。
目前，特朗普面临37项重罪指控，其中包括31项故意保留国家安全记录，6项涉嫌妨碍联邦政府恢复这些文件的努力。这是美国历史上第一次有前总统被他曾经领导的政府所起诉。
特朗普的律师托德·布兰奇（Todd Blanche）对主持特朗普48分钟传讯的联邦地方法官说：“法官大人，我们当然会提出无罪抗辩。”听证会结束后，特朗普在缴纳保证金后被释放。检察官没有要求任何重大的审前条件，例如限制他的旅行或交出他的护照。
特朗普身穿蓝色西装，系着红色领带，在整个庭审过程中始终保持着坚忍，他的目光一直盯着法庭前方，双臂交叉。只有大约10名公众获准旁听庭审，法庭的大部分座位都被媒体人员和特朗普的特勤局特工占据。
庭审在一阵诡异的沉默中开始。特朗普的左边是去年被他选中加入其法律团队的佛罗里达州著名律师克里斯托弗·基斯（Christopher Kise），右边是今年4月加入特朗普团队的纽约白领辩护律师布兰奇（Blanche），坐在布兰奇旁边的是特朗普的长期贴身男仆沃尔特·纳塔（Walt Nauta），纳塔现在是共同被告，坐在他自己的律师斯坦利·伍德沃德（Stanley Woodward）旁边，纳塔被指控与特朗普合谋阻挠大陪审团对他涉嫌保留高度军事机密军事的调查。起诉方的律师包括司法部资深律师、特别顾问杰克·史密斯（Jack Smith）的长期盟友大卫·哈巴赫（David Harbach），以及反情报部门负责人杰伊·布拉特（Jay Bratt）和他的副手朱莉·埃德尔斯坦（Julie Edelstein）。
在特朗普抵达前的几个小时里，迈阿密炎热潮湿的一天，空气中弥漫着一种熟悉的紧张气氛。安全部队和警察加强了法院周围的巡逻，并警告不要发生街头冲突和其他潜在危险。这种紧张的气氛让人想起今年4月特朗普在曼哈顿一家法院接受的第一次传讯。
对特朗普来说，这次传讯是他日益增多的法律问题的最新拐点。就在10周前，曼哈顿检察官根据纽约法律指控特朗普犯有34项重罪，罪名是涉嫌伪造与向一名色情明星支付封口费有关的交易记录。
（来源：亚太日报 APDNEWS）
