简体中文
** 白俄罗斯公布“德波官员”神秘录音：纳瓦利内“中毒”或为德国构陷俄罗斯**
【环球时报驻德国特约记者 青木陈康 柳玉鹏】一段有关俄罗斯反对派领导人纳瓦利内“中毒真相”的录音，使西方与俄罗斯之间的角力更加扑朔迷离。白俄罗斯全国电视台上周五发布了一段该国情报部门截获的德国和波兰官员通话录音，录音内容显示，德国在纳瓦利内“中毒”事件上涉嫌“造假”，以“构陷”俄罗斯。俄总统新闻秘书佩斯科夫称，俄情报部门开始对这一录音进行分析。德国、英国等国不理会这一说法，威胁对俄进行制裁。德国外长马斯6日首次威胁可能暂停德俄共建的“北溪-2”天然气管道项目。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃6日称，莫斯科目前无法确信德国是否在玩“两面游戏”。
“一切都是老套路”
俄罗斯《生意人报》5日报道，俄反对派领导人纳瓦利内所谓“中毒”的故事成为西方与俄罗斯及白俄罗斯对抗的一部分。白俄罗斯全国电视台4日晚在黄金时段将柏林与华沙官员之间有关纳瓦利内中毒一事的对话录音公之于众。明斯克情报部门确认，这段录音是德国政府官员与波兰政府官员之间的一段被拦截的通话。在录音中，柏林官员称：“一切都在按计划进行。涉及纳瓦利内的材料已经准备就绪，即将送到总理府那边，她(默克尔)将会发布一份声明。”华沙官员问：“中毒是否已被证实？”柏林官员说：“在当前这种情况下，是否中毒并不重要……我们正身处于一场战争之中，所有手段都是恰当的。”华沙官员说：“必须阻止普京，不能让他介入白俄罗斯事务。最有效的办法是用俄国内问题缠住他。况且用不了多久，俄罗斯人就要进行地方选举了。”柏林官员说：“这也是我们正在做的。”华沙官员感慨称：“说实话，不是很顺利。卢卡申科很难缠，白俄罗斯的军人和官员仍然忠于他，而且俄罗斯也支持他们。我们还得加把劲……”
对此，俄总统新闻秘书佩斯科夫5日称，俄情报部门正在仔细分析从白俄罗斯转来的录音。在俄联邦安全局分析后将向普京报告得出的结论。
俄罗斯《观点报》称，对于白俄罗斯公布的录音，俄联邦安全局退役少将米哈伊洛夫称，这一录音与当前白国内和国际形势相吻合。俄军官专家委员会专家别伦日耶夫称，这段录音表明，西方正在对俄白发动信息战。卢卡申科深信俄白两国必须共同击退这一信息战攻击，因为这正在对两国造成伤害。
俄塔斯社5日称，对于纳瓦利内事件，俄外长拉夫罗夫在记者会上表示：“俄罗斯没有什么可隐瞒的。”拉夫罗夫称，纳瓦利内在飞机上感到不适后，俄方做了所有该做的事(挽救他的生命)。“一切都是老套路。”他说，现在的情况与两年前的斯克里帕尔(叛逃英国的俄前特工)案非常相似。斯克里帕尔在英国中毒后，西方毫无根据地指控俄罗斯，但对调查结果一直保密，而且没有人再看到斯克里帕尔本人。此外，英国当年曾答应其欧洲伙伴将这一案件的细节告知，但至今尚未这样做。
俄外交部此前表示，西方匆忙提出纳瓦利内中毒的说法令人怀疑。莫斯科支持对该事件进行认真调查，但德国和欧盟对俄提出的共同调查的请求，以及对俄总检察院希望德提供具体中毒信息的要求一直没有任何答复。
在俄网络上，许多网友对纳瓦利内被俄政府下毒的说法表示怀疑。有网友称，这事发生在俄国内，如果俄政府要对付纳瓦利内，还能搞不死他？还放他去德国治病？
“默克尔的难题”
“德国外长首次威胁暂停‘北溪-2’项目！”德国《星期日图片报》6日称，德国外长马斯当天表示，如果在未来几天俄罗斯方面未能协助澄清纳瓦利内中毒的真相，欧盟将做出“有针对性的回应”。他称，“大量证据”证明俄罗斯是此次毒药袭击的幕后黑手。他还说，“我希望俄罗斯不会迫使我们改变对‘北溪-2’天然气管道项目的立场。”报道称，这是德国在纳瓦利内中毒案后对莫斯科发出的最严厉威胁。此前默克尔表示，该项目不应该与纳瓦利内案联系起来。马斯还称，欧盟不承认白俄罗斯大选结果，并已决定对其进行制裁。
德国新闻电视台6日称，纳瓦利内中毒案与白俄罗斯问题搅和在一起，已经演变成一场地缘政治较量。立陶宛等波罗的海国家正在向欧盟施压对白俄罗斯进行更大规模制裁，以此来打击俄罗斯。美国则希望通过制裁俄罗斯，取消“北溪-2”项目，控制欧洲的能源。最难受的是德国。
“默克尔的难题”，德国《焦点》周刊6日称，德国国内对是否中止“北溪-2”项目的争论也越来越激烈。德国绿党、自民党都要求中止该项目。绿党领导人厄兹德米尔5日称，俄罗斯不仅是“天然气销售商，而且是毒药”，“德国必须代表西方的价值观”。此外，波兰、立陶宛、拉脱维亚等国也强烈要求中止该项目。
6日，英国外交大臣拉布称，俄罗斯政府对纳瓦利内中毒“有一系列非常严重的问题需要回答”。他称，纳瓦利内显然是被俄罗斯自苏联时期就有的神经毒剂“诺维乔克”毒害的。
不过，让欧洲尴尬的是，对于纳瓦利内中毒事件，美国总统特朗普却称“没有看到任何证据”。美国有线电视新闻网(CNN)4日称，特朗普当天在记者会上回答记者提问时称：“我不知道到底发生了什么，我认为这是个悲剧。很可怕，它不应该发生。但我们还没有任何证据。”随后他敦促记者将重点放在中国问题上，他说“中国比俄罗斯对世界的威胁更大”。CNN称，这是特朗普与欧洲格格不入的最新例证。尽管北约近来频频严厉指责俄军机“入侵”欧洲盟国领空，美国国土安全部4日也警告俄正干涉美国大选，但特朗普却拒绝谴责俄罗斯。民主党总统候选人拜登称，特朗普的沉默等于是与普京“共谋”。
白会成为西方新“晚餐”吗
实际上，西方明白用这种“中毒”事件很难搞倒俄罗斯，目前西方攻击的重点仍是白俄罗斯。法新社称，6日，有上万人在白俄罗斯首都明斯克举行游行示威，至少70名示威者被逮捕。
当天，一直在攻击白俄罗斯问题上站在最前沿的立陶宛外长林克维丘斯指责欧盟对白局势的不作为。他说：“我们反应太迟，我们的措施支离破碎，不会给白社会或当权者留下任何印象。欧盟必须抵抗俄罗斯在白俄罗斯的影响力，向白反对派提供具体援助。”立陶宛国防部当天称，部分美国军人以及40多辆坦克已被调往立白边界附近，准备举行军演。
俄“今日经济”网站5日称，俄政治学者萨塔诺夫斯基表示，西方试图控制白俄罗斯，其最终目的是瓦解俄罗斯。这一切都是由于俄不允许西方在白俄罗斯制造“另一个乌克兰”造成的。普京此前宣布将派安全部队支持白俄罗斯领导人卢卡申科，这表明俄绝不允许白俄罗斯成为西方的“晚餐”。这就是为什么纳瓦利内突然“中毒”的原因。
俄联邦新闻社6日引述军事专家巴拉涅茨的话警告称，如果北约入侵白俄罗斯，“我们不仅会打击冲向白俄罗斯的坦克，而且还会打击决策中心。卢卡申科已经宣布部队进入战斗准备状态。莫斯科将视情况采取行动。如有必要，俄将使用战机和导弹保护白俄罗斯”。