简体中文
亚太日报 艾仁
据路透社报道，当地时间26日，英国卫生大臣汉考克宣布辞职。此前一天，英国媒体刊登了一组他在办公室与一名女助手激情拥吻的照片，这违反了英国的防疫规定，激怒了同僚和广大民众。
现年42岁的汉考克在大流行期间迅速为人们所熟知。他是唐宁街新闻发布会上的常客，经常告诫公众遵守封锁和其他限制措施，以遏制新冠病毒的传播。
汉考克目前已婚，育有三名子女。丑闻的“女主角”——其43岁的女助手科拉丹吉洛同样已婚，育有三名子女。两人相识于牛津大学，2020年汉考克聘请科拉丹吉洛和他一起工作，用纳税人的钱“谈情说爱”。
《太阳报》引述曾在卫生部工作的消息人士称，汉考克与科拉丹杰洛一直试图隐藏这段婚外情，但其实所有人都知道这座大楼内发生了什么。
导致汉考克辞职的照片拍摄于5月6日，当时英国仍然禁止不同家庭的人在室内社交聚集。民众应当保持两米的社交距离，并避免“面对面的接触”。
偷情事件曝光后，外界及在野党都有不少声音要求卫生大臣下台。汉考克上周五承认自己违反了防疫规定，“我让民众失望了，我很抱歉。”他强调自己会继续专心工作，让国家走出疫情，并希望在个人隐私上得到保护。
英国首相约翰逊接受了汉考克的道歉，并认为此事已经完结。当时很多政治分析人士也认为，汉考克或许能挺过这场风波，毕竟约翰逊的私生活也很混乱。
然而，铺天盖地的批评质疑声让汉考克站不住脚，最终选择主动辞职。他在一段视频声明中说道：“我理解这个国家的每个人都做出了巨大的牺牲——你们做出了巨大牺牲。我们这些制定规则的人必须遵守这些规则，这就是我必须辞职的原因。”
汉考克还表示，他已经向家人道歉了，他需要和三个孩子在一起。他不希望自己的私生活分散公众注意力，从而影响国家的抗疫努力。
约翰逊对汉考克的决定表达遗憾，并感谢他为英国抗击疫情及其他公共卫生事业做出的贡献。
这是约翰逊政府曝出的最新一宗丑闻。前财政部长贾维德将接替汉考克，带领英国进入抗疫的下一阶段。
北爱尔兰部长刘易斯27日表示，英国卫生部将调查汉考克亲吻和拥抱其助手的录音是如何被泄漏。“我知道卫生部将调查此事，以了解该录音......究竟是如何泄漏出来。”
他后来告诉泰晤士报电台，政府有两个问题需要调查清楚——汉考克办公室里的摄像头是否“恰当”；如果是出于安全原因，“那视频又是如何进入公众视野的”。
有专家认为，摄像头是偷偷安装的，就是为了抓住汉考克的私人纠葛。
实际上，在偷情事件曝光之前，汉考克就因抗疫不利饱受争议。
6月16日，约翰逊的前首席顾问多米尼克·卡明斯曝光了他和首相之间的短信聊天记录，约翰逊在短信中形容汉考克“糟糕透顶”，甚至还加了一句脏话。卡明斯则指责汉考克没有建立一个合适的检测和追踪计划，导致疫情在英国迅速蔓延。
（来源：亚太日报APD News）
