简体中文
（“9.3”紀念招待會前，中國駐朝鮮大使李進軍簡短會見朝鮮文化相樸春男。 圖 | 朝鮮今天）
爲紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，中國駐朝鮮使館3日晚在平壤羊角島飯店舉行“9.3”紀念招待會。中國駐朝鮮大使李進軍、朝鮮文化相樸春男、外交團事業總局局長沈國龍、體育省副相孫光浩等出席了招待會。
（李進軍在招待會上致辭。 圖 | 朝鮮今天）
李進軍在致辭中說，70多年前，中國同包括朝鮮在內的世界各國人民一道，同仇敵忾，並肩奮戰，與日本等法西斯侵略者進行了艱苦卓絕的鬥爭，保衛了民族和家園，捍衛了和平和正義，奪取了反法西斯戰爭的偉大勝利。中朝兩國軍民相互支持，緊密配合，給日本侵略者以沈重打擊，中國人民對此永遠銘記在心。
李進軍說，朝鮮勞動黨中央政治局委員、黨中央書記崔龍海同志率團赴北京出席了中方紀念活動，這體現了金正恩第一書記以及朝鮮黨和政府銘記抗戰曆史、捍衛和平正義的堅定信念以及對中朝傳統友好關系的重視。
李進軍強調，中國黨和政府願在新時期新形勢下，與朝方一道，推動兩國關系持續健康穩定發展，造福兩國和兩國人民。中國將堅持走和平發展道路，積極倡導並推進“一帶一路”等重大戰略構想，通過邁向亞洲命運共同體，推動建設人類命運共同體，爲地區及世界的持久和平與發展做出積極貢獻。
（樸春男在招待會上致辭。 圖 | 朝鮮今天）
樸春男說，打擊日本帝國主義，是朝中兩國人民共同用鮮血取得的勝利，對開啓兩國關系發展新篇章具有深遠的曆史意義。在中國共産黨領導下，中國人民展開了十多年的浴血奮戰，捍衛了國家和民族的尊嚴，爲世界反法西斯戰爭勝利、維護世界和平與穩定做出了貢獻。當前中國人民緊密團結在以習近平同志爲總書記的黨中央周圍，大力推進中國特色社會主義事業，朝方期待中國人民在實現中華民族偉大複興的偉業中取得更大成就。
（各國駐朝使節和國際機構代表在會場取閱揭露日本侵略曆史的書籍和光盤。 圖 | 朝鮮今天）
參加招待會的還有朝鮮黨政軍各部門負責人、社會團體及新聞出版文藝機構代表、各國駐朝使團及國際機構代表、駐朝中資機構、華人華僑及留學生代表等。
（中國駐朝鮮使館在主樓前廣場舉行紀念“9.3”升旗儀式。 圖 | 朝鮮今天）
（升旗儀式現場。 圖 | 朝鮮今天）
當地時間3日上午9時，中國駐朝鮮使館在館內舉行了隆重的升國旗儀式，以這一莊嚴神聖的方式銘記曆史、緬懷先烈，表達捍衛和平、開創未來的決心和意願。
（升旗儀式結束後，李進軍發表講話。 圖 | 朝鮮今天）
李進軍在講話中說，今天是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念日，也是全體中國人民和世界所有愛好和平與正義人民的共同節日。撫今思昔，我們愈發深切地認識到，落後就要挨打，只有不斷發展經濟，維護社會穩定，促進民族團結，增強綜合國力，中國人民才會贏得尊嚴。
（朝鮮中國商會會長梁彤軍發言。 圖 | 朝鮮今天）
（朝鮮華僑聯合會中央委員會委員長梁作軍發言。 圖 | 朝鮮今天）
（中國留學生代表孟飛發言。 圖 | 朝鮮今天）
3日下午，中國駐朝鮮使館還組織駐朝中資機構代表、華人華僑和留學生代表觀看了電影紀錄片《靖國神社的14名甲級戰犯》。
（中國駐清津總領事館組織領區華僑和華人學校學生收看閱兵式直播。 圖 | 朝鮮今天）
3日早上，中國駐清津總領事館組織領區華僑和華人學校學生共70余名收看了閱兵式現場直播。
（中國駐清津總領事館組織領區華僑和華人學校學生收看閱兵式。 圖 | 朝鮮今天）
華僑韓文勇說：“觀看閱兵式，感受到祖國武裝力量的強大，海外華僑受到極大的鼓舞，相信即使遇到再強大的敵人，中國任人宰割的局面也將一去不複返了。”
華人學校學生李賀說：“看了閱兵式，作爲一個中國人感到十分自豪，相信偉大的中國夢一定能實現。我真想長上翅膀馬上飛回祖國，早日成爲實現中國夢的一員。”