简体中文
【亞太日報訊】中國人心裡想着婚姻，但承諾就不一定了。新公佈的資料顯示，中國登記結婚的人數連續兩年下降，而離婚人數則繼續攀升。
據美國《紐約時報》網站23日報道，這兩種趨勢的根源在於中國的計劃生育政策、令人震驚的經濟崛起和女性不斷變化的職場和家庭角色，它們導致新一代年輕人質疑婚姻在中國社會中的傳統角色。
《紐約時報》9月曾刊文介紹中國結婚人數減少的現象，隨後的幾周，中國的互聯網上興起了對婚姻和女性角色的討論。在社交媒體網路微博上，很多中國人談到自己沒有結婚的打算，以及背後的原因。
報道稱，中國正在經歷一系列深刻的社會和經濟變革，傳統的愛情和家庭觀念被顛覆。資料供應商CEIC Data和中國國家統計局提供的有關中國的資料用確鑿的數字支持了部分趨勢的真實性。
獨居：平均家庭規模減小
報道稱，2015年中國家庭平均人數3.1人，但1982年為4.43人，平均人數減少有多種原因：孩子數量減少、獨居老人增多及其他因素。但一些人提到了另一個原因：獨居的快樂。
對此，中國網友表示：“婚後生活各種不爽，誰不想追求優質的生活。”“從小到大父母一直吵架，我自己也覺得一個人自由，如果談戀愛或結婚我肯定會受不了。”“婚姻的忠誠度越來越低，自己能過得很好，幹嘛找個累贅？”
用功學習：碩士研究生中女性增加
報道稱，2004年中國碩士研究生中女性比例為44.2%，2014年增至51.7%。曾經很多中國女性認為婚姻是通向經濟保障的主要途徑，但現在中國女性的受教育程度越來越高，日漸成為勞動力的一部分。
對此，網友評論稱，“我覺得只要自己各方面都獨立，就會發現能給自己帶來踏實的感覺的是手裡的錢，而再也不是別人的依靠了，結婚真的也是很麻煩”。還有人說：“女人的價值不應該體現在婚姻上，自己又不是養活不了自己。”
老齡化：中國人口走向老齡化
報道稱，1982年中國老齡化人口比例為1:12.5，2014年增至1:7.3，老年人與15到64歲之間的人口的比例增加。在孩子傳統上要贍養長輩的中國文化中，這給年輕一代造成了壓力。
對此，網友表示：“如果不是為了父母，我就不會結婚”；還有人說：“其實不是不願結婚啦，只是不願意湊合，可是父母都覺得應該湊合着過，甚至包括那些已經結婚了的同齡人，總會說你眼光太高啊，湊合湊合得了啊，好像不結婚就成罪人了一般，但我還是不願湊合。”