简体中文
世界矿业巨头力拓集团（下称力拓）去年业绩表现强劲，但仍需重建声誉。
根据力拓发布的最新财报，截至2020年底，其总销售收入为446亿美元（约合人民币2914亿元），同比增长3%；净利润为97.7亿美元（约合人民币638亿元），较上年增长超两成。
力拓新任首席执行官石道成（Jakob Stausholm）向界面新闻记者表示，去年力拓实现息税折旧摊销前利润239亿美元，资本回报率达27%。
因此，力拓董事会批准了每股557美分的总股息，包括每股93美分的特别股息，全年派息率为72%，延续了过去五年实现高回报的业绩。
“去年，力拓总体销售收入的一半以上来自中国。”石道成表示。
中国市场对力拓至关重要，特别是去年中国经济快速复苏，支撑了铁矿石等诸多大宗商品的价格。
根据卓创资讯进口矿价格指数，一年内价格指数从732元/吨最高涨至1320元/吨，涨幅达80%，且目前仍处于高位。
石道成称，目前支撑铁矿石价格保持高位的因素是创纪录的需求，尤其是中国财政政策刺激了基础设施建设，以及宽松货币政策刺激了房地产的开发。
他认为，短期内的铁矿需求和价格，需要看中国的经济如何驱动。
今年1月，石道成才出任力拓首席执行官。近期，他一直在应对朱坎（Juukan）峡谷遗址破坏事件的后续事宜。
该事件在一定程度上令力拓去年业绩蒙尘。
去年5月，力拓在在澳大利亚西澳州（WA）扩建铁矿场期间，
炸毁一处4.6万年的洞穴遗址
，这一行为引起当地居民抗议，力拓不得不重新审查此地区的扩展计划。
“2020年对力拓而言颇具挑战，”石道成表示，“我们成功应对了新冠肺炎疫情，但被本不该发生的朱坎峡谷事件蒙上了阴影。这也是力拓历史上黑暗的一天。”
石道成称，力拓正从这一惨痛的教训中吸取经验，确保重建与利益相关方的信誉、声誉。
基于此，力拓重新对铁矿石储量进行了评估，并表示对涉及文化遗产认定的部分地点，不再寻求监管部门批准进行采矿活动。
力拓已从原有储量中剔除了5400万干吨的矿石储量。截至2020年底，力拓在整个皮尔巴拉矿区拥有铁矿石储量约30亿吨。
石道成表示，力拓在全球拥有庞大的资源量，上述储量减记不会影响到整体产量与财务。但力拓仍需要做更多研究以确定资源向储量的有效转化。
石道成还告诉界面新闻记者，其已拜访了澳大利亚的各利益相关方，包括原住民所在社区、相关部门部长、意见领袖，听取其对遗产保护方面的意见和建议。
在全球碳减排的背景下，力拓也在推动钢铁等行业减排。
目前，力拓已制定了详细的五年脱碳方案，并承诺在2020-2024年期间，为气候相关项目投资10亿美元。
兴业证券表示，从供给侧角度看，钢铁是实现“碳中和”的重要责任主体。在制造业31个门类中，钢铁行业是碳排放量大户，占全国碳排放量约18%。
“我们的目标是使炼钢碳强度从2030年起至少降低 30％，到2050年实现运营业务的净零排放。”石道成向界面新闻记者称。
这一时间表与中国宝武钢铁集团（下称中国宝武）的目标基本一致。作为国内乃至全球最大的钢铁企业，中国宝武表示到2023年力争实现碳达峰，2035年力争减碳30%，2050年力争实现碳中和。
石道成指出，中国宣布“30.60”碳减排目标是雄心壮志，也为力拓判断铁矿、铝、铜等产品需求提供了非常大的确定性。力拓希望在应对气候变化、降低碳排放面与中国企业、研究机构展开合作。
“我希望能够尽快访问中国，并拜访宝武、清华大学等，就钢铁产业链减排方面进行合作。”石道成说。
在电解铝方面，力拓已在探索无碳技术，其下属合资公司ELYSIS已完成首个工业中试设施的建设，以消除电解铝过程中的所有直接温室气体排放。
“这其中主要是碳阳极换成惰性阳极的技术，力拓将继续扩大这一技术的应用规模，力争在2025年前达到商业成熟阶段。”石道成表示。
当前，动力电池正处于迅速发展和扩张阶段，对于锂、钴、镍等金属需求不断增长。
石道成告诉记者，力拓也在关注锂及其他电池相关金属产品的动向。在塞尔维亚，力拓建有贾达尔（Jadar）硼酸锂项目，但尚未涉及钴业务。
石道成认为，在低碳化的进程中，风力涡轮机、电动汽车、输电线等发展还需要大量的铁、铝、铜等金属，这对力拓现有资产而言，是很好的机会。