简体中文
华住酒店集团今天上午公布了2020年第一季度酒店运营的初步数据。
1月底，新冠疫情在中国市场爆发，随后国内市场逐渐恢复。随着旅游限制的放宽，以及全国各地陆续复工复产，国内游市场正在复苏。华住暂时关闭的酒店数量，从2月中旬高峰时的2310家，下降到3月31日的369家。
今年第一季度，政府机构征用了总计610家华住酒店（共200万间夜，其中12%来自华住的直营店），用于医护人员住宿和疫情隔离等目的。截至3月31日，仍有374家华住酒店被征用。
华住在今年1月初完成了对德意志酒店集团的收购。今年3月新冠疫情在欧洲爆发，截至2020年3月31日，疫情令德意志酒店集团暂时关闭了85家酒店，其中包括49家直营店和36家管理加盟和特许店。
华住预计，今年第一季度净收入将同比下降14-16%；如果不计入德意志酒店的收入，则将下降45%-47%。
上述的预期比3月份华住给出的预测区间更为积极：3月27日华住公布了2019年财报，当时预计，今年第一季度净收入将同比下降15％至20％。
展望2020年第二季度，随着国内商务和休闲游需求的持续复苏，华住将加速新酒店开业和新加盟商签约，希望实现2020年的增长目标。
去年11月，华住在宣布管理高层变动的同时，还公布了公司的加速增长计划：华住希望在未来五年建立一个全球酒店网络。
不包含德意志酒店的华住酒店数据
截至2020年3月31日，华住开业酒店数量达5,838家（552,362间客房），包括689家直营酒店和5,149家管理加盟店和特许店。季度净增了1家直营店、219家管理加盟店和特许店。
截至2020年3月31日，华住已开业酒店中的经济型酒店有3,992家，其中包括460家直营酒店和3,532家管理加盟和特许店；中高端酒店1,846家，包括229家直营酒店和1,617家管理加盟和特许店。筹建酒店共有2,334家，其中包括1,128家经济型酒店和1,206家中高端酒店。
不计被征用酒店，2020年第一季度华住酒店的整体ADR为189元，相比去年同期的221元下降14.6%。细分来看，直营店、管理加盟和特许店的ADR分别为221元、184元，同比分别下滑18.4%和12.8%。
整体入住率为39.6%，相比去年同期的80.6%下滑了41个百分点。
整体RevPAR为75元，相比去年同期的178元下滑58.1%。
若不计被征用酒店和暂时关闭酒店的影响，华住酒店整体ADR为189元，相比去年同期的221元下降14.6%。
整体入住率为46.7%，相比去年同期的80.6%下滑了33.9个百分点。
整体RevPAR为88元，相比去年同期的178元下滑50.5%。
第一季度，成熟酒店（经营超过18个月）的同店RevPAR为87元，相比去年同期的184元下滑52.8%；ADR为180元，相比去年同期的220元下滑17.9%；平均入住率为48%，相比去年同期的83.5%下滑35.5个百分点。
细分来看，经济型成熟酒店的同店RevPAR为76元，同比下滑50.6%；ADR为150元，同比下滑16.2%；平均入住率为50.9%，同比下滑35.4个百分点。中高档成熟酒店的同店RevPAR为108元，同比下滑56.2%；ADR为259元，同比下滑18.9%；平均入住率为41.7%，同比下滑35.5个百分点。
德意志酒店的运营数据
截至2020年3月31日，德意志酒店开业酒店数量达115家（客房总数23,126间），包括67家直营店和48家管理加盟和特许店。筹建酒店41家。
德意志酒店在欧洲有93家酒店，其中70家在德国；在北非有17家酒店；在亚洲共有5家酒店，且全部为管理加盟和特许店。
2020年第一季度，德意志酒店的ADR为89欧元，相比去年同期的95欧元下降5.9%。整体入住率为51.7%，相比去年同期的61.9%下滑了10.3个百分点。整体RevPAR为46欧元，相比去年同期的59欧元下滑21.6%。
华住集团旗下的酒店品牌
截至2020年3月31日，华住集团旗下开业的经济型酒店达到4,004家，其中，汉庭酒店数量达到2,630家；海友酒店464家；怡莱酒店713家；宜必思酒店185家；Zleep Hotel（德意志酒店旗下品牌）12家。
中高端酒店截至第一季度的总数达到1,949家，其中数量最多的是全季酒店（885家），其次是星程酒店（367家）和桔子酒店（255家）。