英媒文章：美国难阻中国技术巨头阔步向前

英国《金融时报》网站7月25日刊登题为《中国技术巨头阔步向前》的文章，作者是金奇。文章认为，即便一些国家的政客和监管者企图破坏中国企业，也不足以令中国技术巨头在前进的道路上戛然而止。现将文章摘编如下：

去年巴黎圣母院发生火灾时，中国制造的无人机被部署到大火附近。它们向消防员提供现场画面，帮助他们调整水管的方向，最终挽救了大教堂的主体结构。这一事件在中国被誉为本土技术的巨大成功。但这个故事还有另一面：在无人机飞行之前，法国当局必须取消平时禁止它们在巴黎上空飞行的限制。

报道称，技术与行政许可之间的这种分歧引人深思。如今，中国的科技水平世界领先，但在本国市场以外，中国主要技术公司在很大程度上仍然处于边缘地位。在它们追逐全球野心之际，西方正在迅速建起一道反对的长城。

一些分析人士说，两极的世界正在成型。其中一极的国家欢迎中国技术和中国企业数以十亿美元计的投资；另一极是以美国为首的西方国家，它们正在向所谓敏感的中国技术和投资关上大门。

报道认为，本周中国和美国针锋相对地相继关闭对方的领事馆，标志着双边关系跌至上世纪70年代以来的最低点。这只会加剧两极分化。咨询公司欧亚集团的中国技术专家保罗特廖洛说：在部分技术领域，我们已经有了一个两极世界，比如中美两国的社交媒体、搜索引擎和支付应用都截然不同。