简体中文
中國國家主席習近平22日在蒙古國總統額勒貝格道爾吉陪同下前往烏蘭巴托市郊觀看那達慕。新華社發。
編者按：總部位於香港的全媒體聚合平臺《亞太日報》，2014年3月推出獨家策劃欄目“外媒周觀中國。通過每週定期對近30家境外主要媒體涉華報導的梳理整合，為讀者瞭解中國，以及與之相關的區域及國際大事提供不同的視角。
境外媒體包括美聯社、法新社、路透社、美國《華爾街日報》、英國《金融時報》、英國廣播公司、美國之音、法國國際廣播電臺、新加坡《聯合早報》等。
【2014年8月15日至8月22日本週外媒聚焦熱點】
時政|習近平訪蒙：蒙古擔憂對中國過於依賴
時政|日媒呼籲日本國民反思曆史力避戰爭
改革|實施創新驅動發展戰略需要全方位的政策布局
創業|中國青年創業熱情將帶來新一輪“春天的故事
科技|蘋果將在中國儲存iCloud用戶數據
科技|亞馬遜將落戶上海自貿區海外商品直郵中國
**——習近平訪問蒙古國——
★蒙古擔憂對中國過於依賴**
應蒙古國總統額勒貝格道爾吉邀請，國家主席習近平將於8月21日至22日對蒙古國進行國事訪問。路透社報道稱，習近平此次出訪將與蒙古簽訂貿易協議，希望這個資源豐富的內陸國家放寬對中國的出口。此外，兩國還有望拓寬在鐵路、油氣等能源供應領域的合作。
路透社同時指出，由於沒有海港，蒙古對中國十分依賴，其貨物轉運主要通過中國，90%的出口流向中國。路透社稱，很多蒙古議員十分擔憂中國日益擴大的經濟霸權，認為不應過度依賴這個強大的鄰居。
美聯社指出，蒙古國正面臨重大的經濟難題：經濟增速下滑、外國投資大幅下降、通貨膨脹和失業問題加劇。此外，由於多個礦產項目陷入司法糾紛，西方正在失去對蒙古國的興趣，這導致蒙古國必須依靠中國和俄羅斯來推動經濟發展。
法新社報道稱，習近平此次訪問蒙古國主要是為獲得更多的礦產資源，雖然中國的投資會給當地帶來發展機遇，但政府對此十分警惕。
**——改革話題——
★實施創新驅動發展戰略需要全方位的政策布局**
習近平8月18日下午主持召開中央財經領導小組第七次會議，研究實施創新驅動發展戰略，引發海外輿論關注。一些外媒指出，中國必須統籌推進多方面的改革才能實現創新驅動發展。
路透社評論稱，鼓勵創新需要全方位的政策布局，包括戶籍制度、高校、事業單位、國企、財政等方方面面的改革，還要從市場平等、社會環境，法律制度、稅制等全方位落實鼓勵創新的政策。然而中國以往鼓勵創新的政策落點往往停留在財政補貼上，很難實現真正的創新。香港《南華早報》稱，鼓勵創新與當前大力推進的簡政放權、財稅體制改革、科技體制改革、教育體制改革密切相關，應該把各項改革和實施創新驅動發展的戰略統籌考慮和實施。
**——中國青年創業——
★中國青年創業熱情將帶來新一輪“春天的故事**
新加坡《聯合早報》8月22日報道稱，中國年輕人喜愛創業，一項調查顯示，有創業意願的大學畢業生大約占總畢業生人數兩成。文章稱，創業發跡的故事已經成為人們茶餘飯後的重要談資，年輕人的創業熱情顯示，自信、創業風氣和創業沖動正在中國快速發展。
文章將80年代中國出現的“下海潮與今天年輕人的創業形勢進行了類比，認為在80年代改革開放時，中國社會出現的一大變化就是居民紛紛下海，經商的日子過得比當官的好，這是改革時代的面貌；而今，中國青年的創業沖動可能將迎來新一輪“春天的故事。
據日本《日經新聞》報道，中國年輕人的創業熱情遠高於日本，僅有29%的日本年輕人“考慮將來創業，而中國考慮將來創業的年輕人卻高達達40%。
**——其它焦點——
★日媒呼籲日本國民反思曆史力避戰爭**
8月15日是日本戰敗投降69周年紀念日，在此前後，不少日媒對本國國民對待戰爭和曆史的態度進行了反思。
《日本經濟新聞》8月13日報道稱，日本有八成國民是不知道戰爭的一代，日本發動戰爭的原因已經很難讓下一代人知道。日本《每日新聞》8月15日發表文章稱，戰爭在國民記憶中已經淡化，甚至還出現了以遊戲心態看待戰爭或者把懷念戰爭掛在嘴邊的風潮。
文章稱，戰爭在國家之間長期造成不和及憎恨，然而加害的記憶往往容易被遺忘，但被害的記憶卻永遠存在。日本與中韓根深蒂固的對立，正源於此。文章建議日本國民把對戰爭的記憶繼承下來，以避免將來重蹈覆轍。
★蘋果將在中國儲存iCloud用戶數據
據美國《紐約時報》8月15日報道，蘋果公司已經開始將iCloud中國用戶數據生產流量割接至中國電信雲存儲服務，這也是蘋果首次將iCloud數據存儲在中國大陸，此前這些數據大多存儲在美國本土的數據中心。報道稱，蘋果的舉動比較罕見，出於對中國監控的擔憂，穀歌等美國科技巨頭通常避免把數據放在中國。
★亞馬遜將在上海自貿區開展業務海外商品將直郵中國
據美國《華爾街日報》和英國《金融時報》8月21日報道，亞馬遜計劃在上海自由貿易區開展業務，這項重大舉措將使該公司可以在華銷售更多外國商品。報道稱，亞馬遜已經與上海自貿區有關部門簽訂了一份協議，將向中國消費者開放該公司的全球平臺，使他們可以購買通常只在其他國家才提供送貨服務的外國箱包和書籍。報道稱，此舉將提高亞馬遜開展跨境支付的能力，使該公司可以利用上海自貿區試驗各種金融創新計劃，提高對阿裏巴巴等對手的競爭力。