简体中文
（記者江宇娟 劉劼）美國聯邦儲備委員會２９日宣佈１０月結束資產購買計劃，但將繼續維持所持到期證券本金進行再投資的政策。這標誌著美國貨幣政策逐步向正常化邁進，但結束購債計劃並不代表美聯儲會立即收緊貨幣政策。
美聯儲當天在結束貨幣政策例會後發表聲明說，９月以來的數據顯示美國經濟繼續溫和擴張，就業市場進一步改善，家庭開支溫和增長，企業固定投資增加，但房地產市場復蘇仍然緩慢。此外，美國通脹水準一直低於美聯儲２％的長期目標，但長期通脹預期保持穩定。
９月中旬貨幣政策例會聲明稱美國勞動力資源遠未被充分利用，但美聯儲２９日表示，一系列就業指標顯示美國勞動力資源未被充分利用的情況已有所緩解，自推出本輪資產購買計劃以來，就業市場前景顯著改善。
美聯儲２０１２年９月推出第三輪量化寬鬆措施，當年８月美國失業率為８.１％，而今年９月美國失業率已降至５.９％。此外，新增就業今年也保持強勁增長，在截至９月底的過去一年，美國非農部門月度平均新增就業崗位２１.３萬個，為１９９８年以來最強勁增長。
美聯儲在聲明中說，美國經濟的潛力將有能力支持實現就業最大化和通脹目標。
美聯儲重申，在結束資產購買計劃之後，仍有必要把聯邦基金利率接近於零的水準保持相當一段時間。美聯儲強調，如果美國就業目標以及通脹目標的實現快於美聯儲預期，那麼美聯儲啟動加息的時間可能會早於現在的預期。
隨著近期美國經濟重拾復蘇勢頭，美聯儲內部正就何時啟動加息進行辯論。多數市場人士預計美聯儲將於明年年中啟動加息。（完）