简体中文
7月24日，来自宝马集团的全新一代BMW 4系双门轿跑在第二十三届成都国际汽车展览会上完成中国首秀。
全新一代BMW 4系双门轿跑提供425i和430i两种车型，建议预售价格区间为人民币36.5万元至40万元。即日起开始接受预订。
这款车是宝马对未来的致敬之作——科幻感十足的超大双肾进气格栅令所有人过目不忘，凌厉的进攻态势混合着来自巴伐利亚的设计香调，给全新BMW 4系涂抹上一层神秘感，仿佛一座从未来跨步而至的流体雕塑。
作为宝马集团在“BMW品牌之年”里延续产品攻势的最年轻车型，全新BMW 4系双门轿跑车一方面要通过具有前瞻运动美学的设计，加强其在创新和设计领域的领导地位，向宝马集团在华发展注入鲜活与张力；
另一方面，也要以立体的姿态、更出众的运动性能为核心抓手，再次树立细分市场的坐标原点。
今年，宝马集团将在中国推出包括全新BMW 4系在内的17款新产品。
对此，宝马（中国）汽车贸易有限公司总裁邵宾先生表示，“全新BMW 4系是对BMW品牌DNA的前瞻诠释，代表了宝马未来车型全新美学主张与设计风格的风向标，并将BMW的设计语言引入了新世代。它将BMW品牌运动基因发挥到极致，是为年轻一代打造的具有强烈个性和情感力量的梦想之车.”
作为可能是史上设计调性最先锋前卫的宝马轿跑，全新BMW 4系代表着BMW品牌的双门轿跑车精髓，诠释BMW品牌设计DNA的潮水走向，为BMW轿跑车家族开启崭新篇章。
首先，向历史传奇车型BMW 328、BMW 3.0 CSi致敬的态度，让全新BMW 4系双门轿跑车在迷人的双门身段下，释放着巴伐利亚式的纯粹运动多巴胺。整体车身车身长度增加103毫米，车身宽度增加27毫米，让静态下的它始终处于蓄势待发的跑格状态。
其次，在汽车逐渐成为移动工具的乏善可陈里，全新BMW 4系双门轿跑车尺寸惊人、充满张力的纵向星幕进气格栅，让BMW的先锋美学设计得以大胆而自信的演绎。搭配全新LED“天使眼”大灯和M运动套装及M空气动力学组件，刻画出它坚毅向前的面部表情。
最后，设计师饱富生命力的流畅笔触在车尾缓缓流淌：熏黑全LED尾灯、双边单出排气、俏皮的微翘，一种绮丽而不失儒雅的熟成氛围，不停地挑逗着后车的视觉神经。
即便对于宝马新设计风尚的讨论之声鹊起，但全新BMW 4系双门轿跑车仍旧是当下汽车世代，事关人与车之间情感联结的最佳解答。
全新BMW 4系双门轿跑车是一台货真价实的BMW。它的A面，是一件突破美学设计，兼备格调与风骨的美好事物。它的B面，是谨慎恪守驾驶本格这一传统美德的性能机械，是对操控有讲究与坚持的蓝天白云。
动力上，全新BMW 4系双门轿跑车使用BMW 2.0T直列四缸涡轮增压发动机，匹配带换挡拨片的8速手自一体变速箱。这一组合让BMW 430i车型的百公里加速时间仅为5.8秒。
荷载上，全新BMW 4系双门轿跑车前轮距较前代车型增加26毫米，后轮距增加19毫米，前后轴重量分布坚持传统的50:50、大尺寸轮毂（标配18英寸轮毂），提供蓝天白云应有的驾驶乐趣。
底盘上，全新BMW 4系双门轿跑车经过全新调校，采用定制的支撑组件以提高车身刚性，有效提升弯中极限，提供触动人心的动态性能。
双球节减震支柱前悬和五连杆后悬的设计，让车辆在保持精准的操控性能同时，在拥有颠簸路面下的舒适性，在运动与舒适间实现收放自如。
身为双门轿跑，宝马还为全新BMW 4系双门轿跑车提供更多提升的可能性，包括M运动型差速锁、M高性能卡钳、M运动型悬架和可变运动型转向等都可进行选装。
从设计与动态两个维度考量，全新BMW 4系双门轿跑车是一台足够资格出现在童年海报上的四轮主角。但这并没有让严苛的宝马裹足不前，因为它还必须成为一台智能互联驾驶座驾——以此来打动Z时代消费者。
全新BMW 4系双门轿跑车搭载了BMW智能互联驾驶座舱，集成12.3英寸液晶仪表盘及10.25英寸触控显示屏，配备第七代BMW iDrive人机交互系统与BMW智能个人助理，支持包括旋钮、按键、触屏、自然语音和手势控制在内的五维交互。该系统也支持无线Apple CarPlay与百度CarLife。
全新BMW4系率先推出新一代数字钥匙，适配iPhone和Apple Watch，车主仅需将手机靠近车门便可轻松解锁，可通过iCloud远程锁车，通过iMessage为亲友添加驾驶权限。
在驾驶辅助方面，全新BMW 4系双门轿跑车搭载了自动驾驶辅助系统Pro，配备交通拥堵辅助和变道辅助系统。宝马为人称道的自动泊车辅助功能亦没有缺席，该功能可让车辆沿原记录轨迹自动倒车50米。
此外，诸如定速巡航控制系统、前向碰撞预警及紧急制动辅助，车道纠偏辅助及带后视摄像机的自动泊车辅助系统，都出现在全新BMW 4系双门轿跑车的标配表里。
正如宝马中国汽车贸易有限公司总裁邵宾所言，“这款车为向往先锋美学设计、注重超强驾驶性能的消费者而生，是宝马百年的造车精髓与以中国客户为代表的时代需求完美结合的产品。”
作为一款纯粹的宝马，全新BMW 4系用经典设计基因将自己不拘一格的运动性格刻画得淋漓尽致，在智能驾驶和互联科技的一搭一唱下，一台跨越已知界限的新世代宝马轿跑就此诞生，姿态鲜明地立起轿跑界的新价值观。