简体中文
【亞太日報訊】聯合國秘書長１６日在年底記者會上說，仍在與朝方就訪問朝鮮事宜進行協商，希望能儘快就訪問日期達成一致。
被問及上月訪朝傳言時，潘基文回應：“仍在與朝鮮當局協商，我真誠地希望我們能儘快找到一個雙方都方便的日期。這就是我們目前所能告訴大家的。”
上月１５日，有媒體報導稱，潘基文可能在接下來的一周裏以聯合國秘書長身份訪朝，但聯合國方面隨後否認這一消息。同月２４日，潘基文前往韓國常駐聯合國代表處弔唁韓國前總統金泳三時告訴媒體記者，正就訪朝事宜與朝方協商。
朝鮮外務省無任所大使李興植（音譯）上月也說，對於媒體報導的潘基文訪朝事宜並不知情，但“很自然，聯合國秘書長訪問聯合國會員國很正常”。他說，如果潘基文真能訪朝，應幫助改善朝鮮與韓國之間以及朝鮮與聯合國之間的關係。
潘基文１６日在記者會上說，他準備利用自己的聯合國秘書長身份，“盡可能推動朝鮮半島的和平、穩定與和解”。他提及，朝韓關係近來取得積極進展，包括８月舉行高級別對話並達成多項協議、１０月實現離散家屬團聚。只是，上月雙方之間的高級別對話沒能取得突破。
“但我們不應氣餒，”他說，“我真誠希望雙方能繼續對話，那麼，首先他們能通過對話、交流與合作擴大政治空間，能夠構建和解。”“在這方面，作為聯合國秘書長和來自朝鮮半島的一員，我準備提供任何服務。”
如果最終成行，潘基文將成為第３位訪問朝鮮的聯合國秘書長。此前，擔任過這一職務的庫爾特·瓦爾德海姆和布特羅斯·布特羅斯－加利曾分別於１９７９年和１９９３年訪朝。
潘基文今年５月曾計畫訪問位於朝鮮境內的開城工業園區，但由於朝鮮在最後一刻撤回對他的邀請而未能成行。
按韓聯社的說法，擔任聯合國秘書長之前，潘基文曾訪問過朝鮮。２００６年，時任韓國外交通商部長官的他曾率各國駐韓外交機構負責人訪問開城工業園區。
