简体中文
当地时间10月20日，美国白宫和民主党谈判代表表示，在谈判“取得进展”后，他们将继续努力达成一项新的纾困协议。尽管市场对此报以正面解读，美国股市当日上涨，但也有不少投资者对于纾困法案吊人胃口感到不满，持续数月之久的博弈和拉扯已让不少人感到厌倦。分析人士称，纾困谈判之所以拖泥带水，与大选前的政治考量有关，而谈判双方目前也在提高调门，相互揭批对方的政治动机。
△《华尔街日报》称，在10月20日取得进展后，美国纾困谈判将继续
纾困法案看见曙光
据《华尔街日报》报道，美国国会众议院议长、加州民主党议员佩洛西此前表示，她希望在10月20日结束前能让白宫敲定足够多的问题，以便决定是否能在11月3日大选前通过新一轮纾困法案，引发各界高度关注。而在当日讨论后，双方都表示，他们愿意在不确定能否达成协议的情况下继续讨论。
在佩洛西10月20日下午与美国财政部长姆努钦进行了大约45分钟的交谈后，佩洛西的发言人德鲁·汉米尔发推特称，随着他们朝达成协议又近了一步，双方的讨论“提供了更多的清晰度和共同点”。汉米尔表示，此前设定的10月20日最后期限让谈判双方看到达成协议、交换看法的可能，表明双方都在认真寻求妥协。
白宫办公厅主任梅多斯则在美国消费者新闻与商业频道（CNBC）上表示，20日的会谈“非常有成效”，可以在21日继续讨论。他补充说，佩洛西和特朗普政府目前正试图在周末之前达成某种协议。
目前仍旧存疑的是，任何接近2万亿美元的协议，都有可能遭到共和党控制的参议院抵制。据《华尔街日报》援引知情人士消息称，参议院多数党领袖、肯塔基州共和党参议员麦康奈尔20日在参议院共和党人的每周午餐会上说，他已经建议白宫不要在大选前在参议院共和党内部制造分裂，而一项规模高达2万亿美元的妥协计划将导致党内分裂。
不过，美国总统特朗普20日表示，他愿意支持比佩洛西提出的规模更大的纾困法案，但没有提供具体细节。尽管面对参议院共和党人的潜在反对，特朗普却称，他愿意在民主党的支持下通过这一法案。
△路透社称，佩洛西和姆努钦在纾困法案上的分歧已经缩小
谈判进程拖泥带水
纾困谈判之所以在本周迎来高潮，是因为据多家美国媒体近两日持续报道，佩洛西和姆努钦已经接近达成共识，特朗普也称参议院共和党人不会刻意阻挠。这些看似正面的表态，结合此前长达数月的扯皮，让本周能否达成协议的悬念，吊足了各方的胃口。然而，即便已经取得进展，谈判进程依旧显得拖泥带水。
佩洛西的发言人德鲁·汉米尔10月19日在推特上写道，佩洛西和姆努钦当日在围绕新一轮纾困措施的53分钟通话中“继续缩小分歧”。汉米尔表示，佩洛西希望到10月20日结束时，关于新一轮纾困法案能否在11月3日大选前获得通过会有“明确”的结果。他还说，在佩洛西和姆努钦20日再次会谈之际，有关工作人员将“夜以继日”地继续工作。
佩洛西本人此前表示，尽管与特朗普政府仍就纾困条款存在分歧，她对法案出台仍感乐观。但她也表示，必须在20日结束前达成协议，才有可能在大选前通过。白宫此前提出了一项1.8万亿美元的纾困计划，佩洛希当时拒绝了这一计划，并坚持她提出的2.2万亿美元纾困计划。
从上述博弈过程可以看出，纾困法案规模是双方的争议焦点。由于今年稍早国会通过了3万亿美元纾困计划，许多共和党人不愿再度通过另一项规模巨大的纾困计划。麦康奈尔10月19日称，参议院21日将就一项针对特定需求领域的5000亿美元简化版提案进行表决。他还表示，参议院也将就新一轮针对小企业的薪资保护计划进行投票。
但民主党人一直反对单独通过不同领域的纾困措施，坚持需要更大规模的整体纾困计划。参议院民主党领袖舒默形容共和党的计划“虚弱”，称其抛弃州政府和地方政府的需求，失业补助资金也不充分。事实上，参议院民主党人已于9月否决了类似的简化版措施。
舒默的言论，也点出了两党除了纾困计划规模之外的另一个重要分歧——是否以及如何援助州政府和地方政府。此外，双方在儿童保育基金、低收入美国人税收抵免，以及企业责任保护等多个领域也都存在博弈与拉锯。分析认为，即便佩洛西和姆努钦最后达成艰难的妥协，双方内部的许多人都不会感到满意。
△彭博社称，在参议院的疑虑中，佩洛西和姆努钦接近达成妥协
相互揭批“政治动机”
对于这次吊足各方胃口、却仍拖泥带水迟迟没有结果的纾困谈判，两党免不了相互指责，相互揭露对方的“政治动机”。
特朗普日前指责佩洛西“为了取得竞选优势”而不愿达成协议。“问题在于，她不希望在大选前有任何行动，因为她认为这样对自己有利。”特朗普对福克斯新闻表示，“我比民主党人希望出台规模更大的方案。不是每一位共和党人都同意，但他们会同意的。”特朗普已经不止一次表示，他愿意出台比民主党支持的2.2万亿美元规模更大的方案，表明自己可不是在救助美国经济和民众的问题上“吝啬”的那个人。
麦康奈尔日前则在对参议院讲话时，提高了对佩洛西的抨击力度，指责她对批准更多纾困措施采取了“全有或全无”的立场。他说：“众议院议长该停止这种玛丽·安托瓦内特式的行为。”安托瓦内特是法国国王路易十六的王后，因法国大革命举世闻名，麦康奈尔的这一比喻因此颇具争议。
姆努钦此前则称，纾困法案难产的部分原因在于民主党人不再乐观地认为他们会在11月3日赢得参议院多数党地位，并且不想给特朗普拉票的筹码。白宫经济顾问库德洛甚至说，佩洛西在谈判中“一直在耍我们”，他称姆努钦为此感到“沮丧”。
但民主党人一致反驳称，白宫从未认真对待新冠肺炎疫情或者新一轮纾困计划的必要性，而且一直表现得像是前后矛盾、不可预测的谈判选手，很多时候并不知道自己到底要什么。佩洛西曾以“一团乱”来形容白宫的情况，甚至有报道称，她在与民主党国会议员通电话时，曾有人提到特朗普服用的药物会否影响他的判断能力。
佩洛西此前定调称，民主党人反对在没有达成一项更广泛协议的情况下，通过所谓的独立纾困措施。“在他（特朗普）所做的任何事情中，很难看到任何清晰、理智的路线。”她说，“他在谈判中想要的，只是寄出一张印有他名字的支票。”
舒默日前则称，美国人需要紧急纾困法案，共和党的提议仍然不可接受。对于参议院定于21日举行的简化版提案表决，舒默认为这一政治作秀“虚弱”、充满了“毒丸”，并且注定会失败。（央视记者 顾乡）