简体中文
【亞太日報訊】今年Clockenflap香港音樂及藝術節以“宇宙大同”為主題，將於11月27日至29日在香港西九文化區舉行。在連續三天的戶外音樂及藝術節上，來自世界各地和香港的藝術家將上演一系列視覺和表演藝術，加上全球的音樂、廚藝及手作達人，帶來一場創新而多元化的文化慶典。
亮相本次音樂及藝術節的，包括搖滾天團新秩序樂團（New Order）、紅極一時的放蕩樂團（The Libertines）及愛的魔幻樂團（Love Psychedelico）、新晉矚目樂團Clean Bandit、創作歌手戴米恩‧萊斯（Damien Rice），還有來自中國香港的何韻詩、美國的Chic ft. Nile Rodgers及Flying Lotus、英國的Ride、中國台灣的盧廣仲等等。
時間：11月27日至29日
地點：香港西九文化區
票價：
http://www.clockenflap.com/zh-hant/tickets
音樂：吸引超過150個本地及國際表演單位
11月27日（星期五）——
DAMIEN RICE (IE)
Ride (UK)
DAMIEN RICE (IE)
Ride (UK)
Flying Lotus (US)
Love Psychedelico (JP)
Clean Bandit (UK)
Bicep (IE)
SUN KIL MOON (US)
Jacques Greene (CA)
Deja-vu (FR)
Rock N Rolla (HK)
BIG LOVE 大愛同盟 (HK)
YOUNGQUEENZ (HK)
11月28日（星期六）——
竇靖童 LEAH DOU (HK)
HOCC何韻詩 (HK)
The Libertines(UK)
A$AP ROCKY (US)
竇靖童 LEAH DOU (HK)
HOCC 何韻詩 (HK)
The Libertines(UK)
A$AP ROCKY (US)
Mercury Rev(US)
Ratatat(US)
Gui Boratto(BR)
Earth,Wind& Fire(US)
The Skatalites(JM)
Rachael Yamagata (US)
Julia Holter (US)
Justin Martin(US)
Jon Gomm(UK)
BO NINGEN (UK)
Hinds(ES)
GENGAHR (UK)
JING WONG 黃靖 (HK)
LIFE WAS ALL SILENCE (HK)
OWK (HK)
The Cuban Brothers(CB)
THE WEATHERING (HK)
JANNINE WEIGEL (TH)
11月29日（星期日）——
盧廣仲
NEW ORDER (UK)
盧廣仲 (TW)
NEW ORDER (UK)
CHIC ft. NILE RODGERS (US)
Battles (US)
Mr Scruff (UK)
Blackalicious (US)
NEON INDIAN (US)
THE PAINS OF BEING PURE AT HEART (US)
Kid Koala (CA )
Obey the Brave (CA)
Nouvelle Vague (FR)
KIASMOS (IL)
Sleep Party People (DN)
SAUL WILLIAMS (US)
Yuksek DJ Set(FR)
OCEAN LAM (HK)
ROCK N ROLLA (HK)
THE CHUNG BROTHERS 鍾氏兄弟 (HK)
Shugo Tokumaru(JP)
Flesh Juicer血肉果汁机(TW)
Songhoy Blues(ML)
King Ly Chee荔枝王（HK）
藝術：
易於親近而富玩味的藝術元素，是Clockenflap不可或缺的特質之一。今年，一眾在視像、聲音、表演等領域的藝術家，將在Clockenflap共同建構一場令你驚嘆的藝術體驗。
為呼應今年的主題“宇宙大同”，一系列由本地和外國藝術家呈獻的視覺和表演藝術將會於活動期間展出。巨型藝術裝置一直為Clockenflap的獨特標誌，而今年矚目的展品中將包括金字塔狀的THE MAGNET PALACE -- 一個結合聲波、視覺及動力學的多媒體、多功能實驗性大舞臺。刺激感官的奇幻舞廳CLUB MINKY以更大的場地回歸，在比住年大兩倍的空間演出一連串張力十足、令人拍案叫絕的歌劇、雜技、奇趣體操及喜劇等世界級表演。
電影：
讓戲迷一直引頸以待的“靜靜雞電影棚”CINEMA SILENZIO將會再次出現，放映多部本地及來自世界各地的短篇電影和動畫。帶上活動借出的藍牙耳機，隔絕外界聲浪，全情投入Clockenflap 2015年的電影節目。
親子園區：
Clockenflap一如既往為小粉絲們出15,000尺的親子園區，提供兒童舞台及歌唱表演、DIY工作坊、巨型吹氣玩意等，更增設了育嬰設施。
此外lockenflap今年繼續推出大受歡迎的運動會JUSTINIAN’S OLYMPICS，讓大朋友陪同小朋友一齊過關，迎接挑戰。12歲或以下的小朋友可免費入場。
美食：
Clockenflap搜羅了全城最好的佳餚美食，餐單種類各適其色：既有親切的地道美食，亦有讓人食指大動的異國風味。盡情在現場音樂中盡情大跳大叫吧！
手工藝市集：
與香港最出色的獨立工藝團隊Handmade Hong Kong合作，策劃Clockenflap的手工藝市集。千萬不要錯過這些本地的手工創作，跟朋友來這兒多遛幾圈，保證你能從中找到別樹一格而合心意的小物品。