简体中文
台上，美国农业部部长珀杜（Sonny Perdue）正在宣布“机构搬迁”的消息，台下，一群联邦雇员起立背对着他，表达着无声的抗议。
据美国有线电视新闻网（CNN）14日报道，这一幕发生美国农业部13日的一次会议上。珀杜当时正在发表演讲，宣布将经济研究局（ERS）和国家粮食和农业研究所（NIFA）从华盛顿特区搬迁至堪萨斯城的消息。
美国农业部称，搬迁一方面能让研究机构更加靠近他们所服务的社区，另一方面也能省钱，预计在15年内可为国务院剩省下3亿美元。
搬迁将直接导致550多个职位转移，这一举措引发了需要搬迁的两个研究机构雇员的强烈反对。他们猜测，这一行动出于政治目的，特朗普政府正在试图扼杀与其政治议程相冲突的研究，其中包括他们正在进行的气候研究等相关工作。
事实上，为了给这两大搬迁机构找寻新址，美国农业部已经花了将近一年的时间，从去年8月就宣布了选址计划。周四上午，珀杜在给员工的一封信中正式宣布了最终选定的搬迁地点——堪萨斯城。
“经过严格的选址过程，堪萨斯城地区可以和我们实现双赢，” 珀杜说，在那里，我们可以最大限度的实现我们的工作使命，将纳税人的钱用于项目产出，同时为我们的员工提供方便的通勤和非凡的生活。
“堪萨斯城已经证明自己是一个农业中心，是美国中心地带一个蓬勃发展的城市。” 珀杜说。
当天，他发表了整整9分钟的演讲。在结束演讲之前，他强调，“把你迁出首都地区丝毫不会降低你的重要性。”
就在珀杜演讲过程中，一些雇员站了起来，转身背对着讲台站立。他们神情严肃，不时摇头，沉默着表达抗议。
演讲结束后，珀杜没有回答雇员提出的任何问题。
自该计划去年首次宣布以来，外部观察人士、现任雇员和一些国会议员一直在反对该计划。
经济研究所工会的代理副主席亨特（Kevin Hunt）直接谴责这一举动“冷酷无情”，凸显了“对员工权利和福祉的漠视。”
“珀杜部长不断谈到透明度和与员工之间的沟通，但他在这两方面都失败了。”亨特说。
美国政府雇员联合会全国主席考克斯则称，“农业部的这一举措没有给雇员、国会和利益相关者提出任何合理的理由，这样做会使这些机构更难与其他科学和研究机构进行协调。”
“我们将继续与国会和其他党派合作，反对这一错误的提议。这不过是一种后门，目的是削减工作人员，同时让那些政府认为不便的机构研究项目保持沉默。”考克斯说。
《纽约时报》称，一些国会民主党人对该计划一直持强烈批评态度。他们表示，他们将在农业部的搬迁资金上努力做出限制。
但对于那些自己所在州可以从中获益的议员，他们对此表示欢迎。
“当我们的政府能够在华盛顿以外的地方运作，并与它所服务的民众离得更近时，这总是积极的。我确定，将经济研究局和国家粮食和农业研究所搬到堪萨斯城是个好决定。” 堪萨斯州共和党参议员杰瑞莫兰说。
面对来自国会的阻力，珀杜表示他已经做好了准备。不过他也称，希望国会不会试图阻止他的部门执行计划。
“当然，国会可以做国会该做的事，我们会尊重这一点，”珀杜说，“我们显然希望国会能认识到这是一项合法的行政职能。”
《纽约时报》称，这两个机构的员工预计将在9月底前搬迁，但近几个月来，已经有员工陆续离开。未来几周，预计将有更多的人辞职，或寻求转移到其他政府机构。
（来源：观察者网）