简体中文
《西班牙人报》网站3月18日发表了亚历克斯布兰科的题为《中国为遏制新冠肺炎疫情所使用的技术》的文章，文章称， 中国为遏制新冠肺炎疫情采用了包括手机二维码、人工智能以及机器人等多种高新技术，相关经验值得他国学习。 文章编译如下：
经过50天的隔离，中国人的生活似乎正逐渐恢复正常。但是，他们是怎么做到的呢？我们能从中国的例子中得到什么，以便将其应用在患者越来越多的欧洲大陆上呢？
显然，这场艰苦卓绝的战斗需要医护人员的参与，但是，我们不能忘记技术对中国走出危机的重要性。我们分析了中国为遏制新冠肺炎疫情所使用的技术。
我们从最基本的说起：智能手机。鉴于几乎所有人都拥有手机，遏制疫情的理想做法就是先从这类设备下手。因此，在隔离期间，中国人开始使用一种二维码手机应用。
他们需要在应用程序上填写一些个人数据，并说明过去14天是否曾出现症状或去过受疫情影响的地方。基于以上数据，应用程序会生成一个二维码，并根据每个人被感染的风险程度显示不同的颜色：红色、黄色或绿色。
上述发挥了巨大作用的应用程序远非唯一得到应用的技术。人工智能成为另一个支柱。
资料图片：3月16日，在武汉大学人民医院门诊大厅，一台智能消毒机器人喷洒消毒剂。该智能机器人可在指定地点喷洒雾状消毒剂，当浓度达到一定标准后，自行前往下个停留点。(沈伯韩 摄)
