简体中文
5月18日晚，国家主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上发表题为《团结合作战胜疫情 共同构建人类卫生健康共同体》的致辞。这是继3月26日晚，在二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会发表重要讲话之后，习近平主席再次以视频方式参加国际会议。
习近平强调，面对新冠肺炎疫情这场第二次世界大战结束以来最严重的全球公共卫生突发事件，各国人民勇敢前行，守望相助、风雨同舟。中国坚持以民为本、生命至上，始终本着公开、透明、负责任态度，始终秉持构建人类命运共同体理念，既对本国人民生命安全和身体健康负责，也对全球公共卫生事业尽责。
习近平主席从共同构建人类卫生健康共同体的高度，深刻阐述中国抗疫主张，提出一系列重要倡议，对于提振全球抗疫信心，推进国际抗疫合作，擘画未来全球治理体系，具有十分重要的现实和深远意义。
当前全球新冠肺炎疫情形势十分复杂严峻，全力搞好疫情防控是当务之急。
“我们要坚持以民为本、生命至上，科学调配医疗力量和重要物资，在防护、隔离、检测、救治、追踪等重要领域采取有力举措，尽快遏制疫情在全球蔓延态势，尽力阻止疫情跨境传播。要加强信息分享，交流有益经验和做法，开展检测方法、临床救治、疫苗药物研发国际合作，并继续支持各国科学家们开展病毒源头和传播途径的全球科学研究。”习近平主席在致辞中对于各国加强合作、合力抗击疫情提出了具体建议。
此前，习近平多次强调国际社会要加强合作，同世界卫生组织紧密合作，有效开展联防联控国际合作，凝聚起战胜疫情的强大合力。
世界卫生组织是协调推进全球抗疫合作的核心力量。在谭德塞总干事带领下，世卫组织为领导和推进国际抗疫合作作出了重大贡献，国际社会对此高度赞赏。习近平表示，当前，国际抗疫正处于关键阶段，支持世卫组织就是支持国际抗疫合作、支持挽救生命。
中国坚定支持世卫组织发挥领导作用，已向世卫组织捐款5000万美元，并尽一切努力为其他国家在华采购医疗防护物资提供便利。
人类终将战胜疫情，但重大公共卫生突发事件对人类来说不会是最后一次。习近平表示，要针对这次疫情暴露出来的短板和不足，完善公共卫生安全治理体系，提高突发公共卫生事件应急响应速度，建立全球和地区防疫物资储备中心。
加强全球公共卫生治理，需要国际社会通力合作，补齐短板。当前，发展中国家特别是非洲国家公共卫生体系薄弱，容易遭受严重冲击。帮助他们筑牢防线不仅可以拯救生命，也可延缓病毒的全球传播，为全球公共卫生系统构建“防火墙”。
习近平表示，我们应该向非洲国家提供更多物资、技术、人力支持。目前，中国已向50多个非洲国家和非盟交付了大量医疗援助物资，专门派出了5个医疗专家组。常驻非洲的46支中国医疗队正在投入当地的抗疫行动。
疫情是我们的共同敌人。正如习近平主席在二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上的倡议，各国“要探讨建立区域公共卫生应急联络机制，提高突发公共卫生事件应急响应速度”。
疫情既是一次大战，也是一次大考。对中国如是，对世界亦然。
习近平主席深刻指出：“人类是命运共同体，团结合作是战胜疫情最有力的武器。这是国际社会抗击艾滋病、埃博拉、禽流感、甲型H1N1流感等重大疫情取得的重要经验，是各国人民合作抗疫的人间正道。”
风雨同舟，大道不孤。新冠肺炎疫情发生初期，中方第一时间向世卫组织报告疫情，第一时间同世界各国分享新冠病毒基因序列，第一时间建立疫情信息定期沟通机制。
在中国最困难的时候，国际社会许多成员给予了真诚的帮助和支持，中国人民始终铭记并珍视这份友谊。习近平主席的一封封慰问电，陆续发往意大利、伊朗、韩国、西班牙、塞尔维亚、德国、法国等国国家元首和政府首脑以及欧洲理事会和欧盟委员会负责人。
病毒没有国界，疫情面前任何国家都不能独善其身。唯有齐心协力，方能战胜疫情、稳定经济、恢复秩序。
为推进全球抗疫合作，习近平主席在致辞中宣布了中国支持全球抗疫的五大举措。这些举措实实在在，针对的是当前和今后一个时期全球抗疫的重点和难点，彰显了对全球公共卫生事业尽责的担当。
早在疫情暴发之初，中国就基于人类命运共同体理念，坚定支持他国抗击疫情的努力，提供力所能及的帮助。
3月15日晚，塞尔维亚总统武契奇宣布进入国家紧急状态。数日后，中国援助塞尔维亚抗疫医疗专家组携中国政府捐赠的医疗物资抵达。对于中国医疗专家组的帮助，武契奇这样评价：“他们的到来使塞尔维亚人觉得自己不再孤单。”
3月19日，俄罗斯总统普京同习近平主席通电话时表示，中国向遭受疫情的国家及时伸出援助之手，为国际社会树立了良好典范。
对各国遭受的疫情重击，中国感同身受，尽己所能，慷慨解囊。目前，中国同全球180个国家、10多个国际和地区组织分享疫情防控和诊疗方案，同160多个国家和国际组织举行疫情防控视频交流会议；先后派出20多支医疗专家组，向150多个国家和国际组织提供急需的抗疫物资援助。
“让我们携起手来，共同佑护各国人民生命和健康，共同佑护人类共同的地球家园，共同构建人类卫生健康共同体！”全人类的大考面前，习近平主席发出团结合作战胜疫情的全球倡议，传递了中国态度，彰显了大国担当。