简体中文
【编译/观察者网 李焕宇】91、146、105、78、125......近几天来，韩国的新增病例数始终在100上下浮动，始终看不到下降的势头。由于疫情再度爆发的隐患始终无法排除，韩国政府不得不再次推迟各级学校的开学日期，并要求各级学校从下月起准备网上教学，韩国学生们的开学第一课将从网上开始。
开学日期的再次推迟也意味着，韩国政府自本月21日起，为确保各级学校准时开学实行的“高强度社会隔离”措施未能达成目标。
据韩联社3月31日报道，韩国社会副总理兼教育部长官俞银惠称，考虑到新冠肺炎疫情的防控现状和各级学校的准备情况，韩教育部和中央灾难安全对策本部决定全国中小学从4月9日起分批网上开学。
其中，面临中考和高考压力的初三和高三年级将从4月9日起最先网上复学，高一、高二和初一、初二以及小学四到六年级将自4月16日起网上复学，小学一到三年级则要等到4月20日再网上复学，各级学校期中、期末考试时间暂不变动，幼儿园则无限期推迟开学时间。为保证不会有学生因硬件问题无法上课，韩政府会为低收入群体提供包括设备、网络在内的硬件服务，对于实在不具备硬件条件的家庭，也可在防疫管理严格的学校内利用电脑教室。
另外，韩国高考同样将延期2周进行，日期由原定的11月19日，推迟2周至12月3日。这是韩国高考首次因传染病而延期，也是韩国高考历史上首次延期两周。
韩国新增病例总览：高峰已过，但难以根除
韩国疫情当前已进入“拉锯”阶段，日新增病例数始终在100左右徘徊，这也是韩政府始终不敢复学的最大原因。为确保各级学校能顺利复学，韩国政府曾在21日宣布，新冠肺炎防疫战已进入“决战阶段”，政府将在未来两周（各级学校开学前）实行高强度的社会隔离措施，强烈建议各级宗教、娱乐、体育设施在4月6日前关门歇业。
但“建议”终究只是“建议”，“顶风作案”的情况仍然时有发生，而且还多发生在韩国最重要的首都圈一带。30日，首尔九老区万民中央教会爆发聚集性感染事件，截至目前已有39人确诊新冠肺炎。29日，首尔一位补习班的讲师也被确诊为新冠肺炎患者，直接导致200余名补习班学生被隔离。而且，多家补习班方面明确表示，为挽回新冠肺炎带来的经济损失，他们会继续开课。《首尔经济》称，目前该市有80%以上的补习班已经复课。
爆发疫情的万民中央教会大楼 图片来源：韩联社
此前情况出现好转的疫情中心大邱市也没有消停。30日，大邱达城郡第二美珠（音译）精神病医院爆发聚集性感染事件，截至目前已有133人确诊，超过了最初的疫情源头之一——庆尚北道清道大南医院的确诊人数（120）。
另外，境外输入病例也在不断增加。以首都首尔市为例，该市目前累计确诊病例达454人，其中同境外输入相关的病例已达到129人。随着全球疫情的扩散，韩国防疫部门面临的境外输入压力与日俱增。3月29日，韩国政府宣布自下月起所有入境人员必须接受为期两周的强制隔离，如在韩国没有固定居所，则需自费在政府指定的设施内进行隔离。
韩联社采访的一位首尔大学教授表示，综合考虑，自己支持推迟开学时间。首先当然是因为当下持续不断的小疫情；其次就是年轻的确诊病例往往症状并不明显，因此在开学状况下很有可能会加剧传播；最后，开学不仅仅是学生的问题，这也意味着向社会发出了一个生活正常化的信号，因此在病例增长控制在个位数之前，发出此类信号是非常不明智的。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。