简体中文
【亞太日報訊】（記者劉寧 宋聃）２１日晚的墨爾本羅德·拉沃爾球場裏星光黯淡，全場觀眾起身，鼓掌送別休伊特！
當晚比賽，澳大利亞“野兔”苦戰三盤，耗時２小時３２分鐘，以２：６、４：６和４：６不敵西班牙名將費雷爾，結束了自己２０年的澳網男單之旅。
看著場內大屏幕上播放眾多明星球員送來祝福的短片，休伊特熱淚盈眶。他的兩個女兒和一個兒子隨後也步入場中，與父親分享這一人生重要時刻。
抱著懷裏的兒子，休伊特向全場起立的觀眾致謝，“謝謝所有支持我的人，我的教練，我的家人，我愛你們！”
二十年前，休伊特成為澳網歷史上最年輕的資格賽選手，當時他才１５歲１１個月。在奪得了兩個大滿貫冠軍、８０周世界排名第一、兩個戴維斯杯冠軍之後，即將在今年２月份步入３５歲的澳大利亞“野兔”本賽季計劃結束自己的職業生涯。
休伊特說：“羅德·拉沃爾球場對我說像是第二家鄉！對於我來說，這裡是最好的終結之地。我的整個職業生涯中，總是盡我所有為澳大利亞而戰，這一直是最令我感到驕傲的。”
這個球場對於休伊特來說有著特殊的意義。在這裡舉行的２００５年澳網半決賽，他戰勝了羅迪克。之後，雖然也受到過傷病困擾，但他從來沒有錯過任何一次澳網之旅。
“當你暫別這項運動的時候，你會想念那些刻苦的訓練和全面的準備，全看你有多大的動力去獲勝。如果我的動力未滿，我寧願繼續在訓練場上做準備，而不是草草上場打比賽。”休伊特說。
勤奮，不懈努力讓休伊特成為賽場上跑不死的“野兔”！１９９７年，剛過１６歲的休伊特在阿德萊德賽一路過關斬將，半決賽中還淘汰當時如日中天的阿加西，拿到自己職業生涯的第一個ＡＴＰ冠軍，此後他將這一殊榮增加到了３０個。
休伊特說：“我從不為尋求自我動力而掙扎。每天早起、艱苦訓練，沒人看得見。沒有攝像頭、沒有人群，只有我自己在健身房或訓練場訓練。我會思念這些東西，不過再也不用強迫自己每天去訓練了。”（完）
