简体中文
【亞太日報訊】（記者王欣、劉寧）在2016年裏約奧運會賽場上，宮金傑和鐘天使讓中國自行車項目實現奧運金牌零的突破。這對被稱為“花木蘭”和“穆桂英”的姐妹花29日在隨奧運內地精英代表團來港訪問期間接受新華社記者專訪時表示，作為體育人，她們身負所有自行車人的夢想，在奧運拼搏精神的引領下，將繼續前行。
香港印象 熱情撲面而來
“香港很繁華，下飛機的那一刻，香港市民的熱情撲面而來，就和空氣的熱度一樣。”宮金傑和鐘天使這樣形容香港給她們的第一印象。
這對自行車賽場上的好姐妹，剛一打開話匣，便和記者輕鬆聊起對香港的感受。
“從機場的路上，包括去參加不同活動的路上，香港的道路、樓層建築，讓我感覺很繁華，”宮金傑告訴記者，香港市民對代表團的熱情令她難忘，但“粉絲”們個個都保持良好的秩序亦令她印象深刻。
鐘天使在代表團專機還未降落時就感受到了香港對他們的歡迎和期待，“我從機艙往下看，看到好大的陣勢，儀仗隊、紅地毯，感覺非常榮幸。”
一連三天的行程很緊湊，她們去學校、社區，馬不停蹄地和香港市民接觸交流，還見到了一群可愛的香港小學生，“感覺他們很活潑，互動性強，小學生們還給我們表演了一些獨輪車，很有趣。”鐘天使說。
宮金傑說：“香港人和內地人是一家人，不分彼此。”
這次兩人對沒有時間到周圍街區走走有些遺憾，她們說，下次有時間還要專門來香港旅遊，去迪士尼、海洋公園，好好欣賞香港這座美麗的大都市。
“零突破”奪金 承載中國夢
裏約當地時間8月12日，在2016年奧運會場地自行車女子團體競速賽決賽中，由宮金傑和鐘天使組成的中國隊以56秒062的成績奪冠，實現中國自行車奧運金牌零的突破。
“我們是帶著所有中國自行車人的力量和夢想去參加比賽，當每個人給我鼓勵的時候，我得到的是動力，不是壓力。”宮金傑說，賽前進行的千百次訓練，令她整個人沉浸其中，別無雜念。
“她像大姐姐一樣，教我儘量放鬆，我自己也努力讓心態放平。”鐘天使望了望宮金傑，“不管結果怎麼樣，只要自己不要後悔。”
站在奧運會的領獎臺那一刻已是十幾天前的事了，回想起來，仍歷歷在目。“當我看到鐘天使騎到終點線那一刻，當我看到大屏幕顯示我們是冠軍的時候，腦海裏涌現了很多的不容易。”宮金傑說。
不容易是每天早上醒來伴隨身體的種種傷痛，不容易是和家人長時間分離的日夜思念。“每天訓練下來，躺在地上，就動彈不了了，”鐘天使說。
“但你又必須要克服那種痛，因為你為了自己的目標和夢想必須這樣做。而且還得繼續堅持，堅持完成下一個訓練任務。”宮金傑回想著由早到晚長時間、高強度的訓練。
“可能覺得這一枚金牌在四年前就應該得到的，登上領獎臺的那一刻，覺得那麼多的不容易也值得了，”宮金傑說。
2012年倫敦奧運賽場上，宮金傑與郭爽一天內連續兩次打破女子團體競速世界紀錄，並在決賽中戰勝德國選手，但被判犯規，最終遺憾摘得銀牌。
天生好姐妹 花木蘭與穆桂英
“我們天生是一對好姐妹，”宮金傑默契地望了望鐘天使，笑著說：“從第一次組合開始，我們之間就產生了自然而然的默契，並沒有刻意的去磨合什么，一切都那麼的自然、和諧。”
宮金傑說，她們會站在對方的角度考慮，彼此互相信任，“哪怕我第一圈輸了，我都相信天使第二圈能夠拉回來。”
而對鐘天使來講，宮金傑是她生活中的大姐姐，“很多事情都是她帶著我去做，我是‘小妹妹’角色，”而在賽場上，鐘天使說兩人是互補的角色，“她有爆發性強的特點，我則是高速耐力好，總之我們努力把每個人的特點都發揮得淋漓盡致。”
在裏約賽場上，兩人極具中國風的頭盔備受矚目，頭盔上都印有京劇臉譜，兩個臉譜分別是花木蘭和穆桂英這兩位中國歷史上赫赫有名的巾幗英雄。
宮金傑透露，頭盔所呈現的“花木蘭”和“穆桂英”是設計師專門為她們量身打造，“設計師可能覺得我們二人的形象剛好符合花木蘭和穆桂英吧。”她說，許多外國朋友看到了也嘖嘖稱讚，頭盔向人們呈現了帶有吉祥和好運的中國元素。
拼搏精神引領人生
宮金傑說，中國雖是自行車大國，但中國自行車項目發展距離歐美等國家還有很大距離，但在慢慢追趕，“現在我們中國自行車運動也讓世人刮目相看。”
鐘天使說，中國自行車運動的提高，不僅僅體現在短距離項目上，長距離的項目也逐漸在世界上佔有一席之地。
在她們看來，香港的自行車項目在總教練沈金康的帶領下，逐漸變得強大，在世界上取得了一定的成績，並一步步追趕世界上優秀的隊伍。
“速度與激情，”鐘天使說，這是她在自行車短距離運動中的最大體會，賽場上，選手們互相追逐的競爭，展示了一種對抗性。
宮金傑則認為自行車運動的觀賞性很強，“男女場地自行車加在一起有十個單項，每個項目都有自己的特點。”
作為中國體育人，她們肩上承載著為國人奪金的沉甸甸的使命，“我們的目標很清楚，克服各種挫折，拿到這枚金牌。”
宮金傑說，奪得自行車運動的首枚金牌，實現了自行車人的夢想，“這只是一個新的開始，為接下來的繼續拼搏奠定了一個好的基礎。”她說，從這枚金牌，她體會到了前幾代自行車人的堅持與執著。
奧運精神和體育精神給她們帶來了什么？宮金傑說，這種精神讓她們學會堅強的面對人生的各種挫折。她說，無論遇到什么事情，都能堅強去面對。
宮金傑說，即使不是運動員，普通人的生活中也需要這種精神，“面對壓力可能承受不住，但對我們來說，這是必須要克服的。”（新華社）