简体中文
作者：陆依斐
据多家美媒报道，白宫通讯联络办公室主任，美国总统特朗普手下任期最长、最忠实、最受信任的助手之一霍普·希克斯（Hope Hicks）28日宣布辞职，预计将在未来几周内离开白宫，一时成为各大媒体头条。
低调“臂膀”
虽然白宫常有人事变动，但希克斯辞职还是令众人感到惊讶。年仅29岁的希克斯在特朗普参选总统前就已是特朗普团队一员，迄今已为其工作三年。大约六年前，希克斯就曾与特朗普女儿伊万卡就服装品牌事务合作。辞职前，希克斯的办公桌就在椭圆形办公室外。有报道称特朗普将希克斯当女儿一样对待。
短短几年内，希克斯从一个政治新人一跃成为华盛顿上层人物，有报道称其为特朗普的“左膀右臂”。去年夏天，“十日高官”安东尼·斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）离任后，白宫通讯联络办公室主任一职处于空缺状态，而当时白宫又忙于应对弗吉尼亚州夏洛茨维尔骚乱。前美女模特希克斯临危受命，暂代该空缺职位，年轻而具有魅力的她很快就成为媒体关注对象。作为通讯主任，希克斯协调约四十人的工作。据美国财经媒体CNBC报道，希克斯去年收入约18万美元（约合113万人民币），是收入最高的特朗普助手之一。她经常私下与记者交谈，并为总统建言献策，但她本人几乎从未出现在电视荧幕上。与其他白宫高层相比，希克斯总是小心翼翼地避免卷入传闻。在嘈杂白宫里，她是个安静的人，她的低调也令她成为一个谜。
白宫办公厅主任约翰·凯利（John Kelly）曾在声明中说:“当我成为白宫办公厅主任时，我很快意识到，许多人了解希克斯——她的战略、沉着和智慧超越了她的年龄。”《华盛顿邮报》报道称，她有一种与生俱来的能力，能够驾驭特朗普的奇思妙想，缓解他的情绪波动。《纽约时报》报道称，她被视为了解特朗普个性和风格的少数助手之一，可能挑战总统改变他的观点。
为啥辞职
然而，低调的希克斯近日成为了聚光灯焦点，成为两大事件的核心人物。一件事是，就在辞职前一天，希克斯前往国会就俄罗斯涉嫌2016年干预美国大选作证，承认在特朗普政府工作期间有时需要说“善意的谎言”，但她否认对俄罗斯干预2016年大选调查的任何有关事项撒谎。白宫官员坚称，希克斯的离职决定与作证无关。第二件事是，她在前段时间卷入前白宫秘书罗布·波特（Rob Porter）的“绯闻”。
一名熟悉希克斯想法的消息人士说，希克斯在卷入“绯闻”时就考虑辞职。一位白宫顾问说，希克斯对媒体报道“深感震惊”，她身心俱疲，痛恨自己的私生活成为全国新闻话题。还有报道称，希克斯辞职的部分原因是她不喜欢华盛顿，也不愿假装喜欢华盛顿。
据《政客》报道，希克斯的朋友表示其辞职原因是为特朗普工作的累积效应——该职位的高曝光率，一个随心所欲的领导，“通俄门”调查，罗布·波特的“绯闻”，种种原因推动了希克斯辞职。这位朋友说，希克斯不仅仅是特朗普的工作人员，她更是他的“臂膀”。有媒体报道称，特朗普在过去的48小时里显得焦虑不安。
《商业内幕》称，对于痛失心腹，特朗普周三发表了一份“发自内心”的声明，表示理解希克斯的行为，并称赞其性格和能力。希克斯则在声明中感谢特朗普及其政府。
人事魔咒
希克斯的辞职无疑再次引发外界对白宫人事变动的关注。自获选总统以来，特朗普已多次任命通讯主管。在总统过渡期间，杰森·米勒（Jason Miller）被任命为通讯主任，但在特朗普就职前辞职。迈克·达布克 （Mike Dubke）上任三个月后辞职。肖恩·斯派塞（Sean Spicer）兼任该职务两个月后因与特朗普人事意见不一辞职。安东尼·斯卡拉穆奇上任十日后被炒，成为特朗普幕僚中最短命的官员。总的来看，特朗普身边几乎总是空降救兵，但都行如流水，似乎有种魔咒。
莱斯大学总统历史学家道格拉斯·布林克利（Douglas Brinkley）认为，在一个隔离的白宫里，特朗普是一个孤独的总统。他不信任自己的机构，他正在和司法部门作战，他的女婿无法得到最高安全许可，希克斯将要离开……“坏消息扑面而来。他（特朗普）在角落里，无法轻易走出。”
白宫漏洞
2017年1月22日，二十多名新入职的工作人员举起右手，在总统特朗普和众人面前宣誓承诺忠实服务。据《华盛顿邮报》报道，如今，23人中有13人已离开或将离开白宫，其中包括前任总统国家安全事务助理弗林（Michael Flynn）、前白宫首席策略师班农（Steve Bannon）等。在过去的一年多里，特朗普执掌下的白宫面临着异乎寻常的高离职率，这些离职事件在白宫组织结构图上留下了几个大漏洞。
同时，特朗普身边只剩少数“自己人”，包括女儿伊万卡，女婿库什纳（近日看来似乎也难站稳），很少露面的“第一夫人”梅拉尼娅等。社交媒体主管丹·斯卡维诺（Dan Scavino）现在成为了特朗普自竞选以来任期最长的助手。
与特朗普政府关系密切的多位人士透露，白宫一直在努力招募顶级人才，但一些合格候选人表示不愿加入白宫西翼。眼下正值特别检察官罗伯特·米勒（Robert Mueller）的“通俄门”调查占据各大媒体头条。随着希克斯辞职，《政客》列出新闻标题：《华盛顿最孤独的人变得更孤独了》。
目前还不清楚谁将取代希克斯成为白宫通讯主管。但在过去两个月里，战略通讯高级顾问梅塞德斯·施拉普（Mercedes Schlapp）越来越多地填补了希克斯的一些空白。消息人士本月早些时候告诉美国有线电视新闻网（CNN），当希克斯忙于应对总统身边的危机，施拉普出面领导了通讯团队。还有报道称梅拉尼娅的发言人斯蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）可能在西翼新闻办公室担任某个职务。但不管谁来接替希克斯，白宫都很难找到另一位如希克斯这般了解特朗普的助手。
从一跃成名到突然辞职，希克斯在特朗普身边画出了一条陡峭的曲线。年仅29岁的她还有很长的职业生涯可以期待。据《华盛顿邮报》报道，除了回到家乡康涅狄格州寻找“白宫外的机会”，希克斯表示自己可能会在2020年大选期间再次为特朗普工作。
（来源：上观新闻）