简体中文
据日媒报道，日本知名指挥家小泽征尔的办公室本月8日表示，小泽征尔已因心脏问题住院治疗，将留院观察一个月左右，故将于16日起陆续启动的一系列歌剧指挥工作亦被迫暂停。
据报道，现年82岁的小泽征尔曾担任波士顿交响乐团和维也纳国家歌剧院指挥，过去8年来曾罹患食道癌、肺炎和严重到需要动手术的背痛问题，但复原后已重返指挥台。
据小泽的办公室表示，小泽征尔被诊断出主动脉瓣狭窄，将在东京的医院接受治疗，并且休养约一个月。
小泽征尔本人则称，对于此次演出取消深表遗憾，今后将专注治疗，尽快恢复体力。
（来源：中国新闻网）