简体中文
里安·福格爾。 資料圖片。
【美聯社華盛頓5月17日電】題：俄美間諜準備戰鬥
一名被懷疑是中情局特工的外交官在莫斯科被捕這一令人尷尬的事件再次提醒人們，即便在冷戰結束後，美國和俄羅斯仍在打一場諜報戰，諜報人員使用的秘密戰術和諜報設備以及所受訓練仍不足以確保他們不被擒獲。
最近一次摩擦是，俄羅斯安全部門伏擊一名29歲的外交官。他們說，這名外交官當時正試圖招募一名間諜。俄羅斯人說，里安·福格爾被當場擒獲，當時他身上有一封招募信、一個羅盤、兩頂假髮和一疊現金。俄羅斯人向世人公開了他被捕時的照片和據稱是他的間諜工具的所有物品。這樣做旨在向世人證明，這名年輕外交官事實上是在為中情局工作：逮住你了！
俄羅斯人很有一套這些手法都不新鮮。羞辱和騙過對方是有著幾十年傳統的老法子。1977年，克格勃在莫斯科逮捕了一名漂亮的金髮女子瑪莎·彼得森。當時，彼得森正試圖給一名代號“特裡貢的重要間諜留下密信。與抓獲福格爾時的做法一樣，俄羅斯人在抓彼得森前已帶著相機在一旁等候多時。8年後，克格勃拍下了逮捕中情局高級間諜A·G·托爾卡切夫的鏡頭，後來將之提供給俄羅斯電視臺。
聯邦調查局2010年披露了一批該機構追蹤多年、潛伏在美國的特工。這一事件成了世界各地媒體的頭條新聞。俄羅斯人可不覺得好笑。最終，美俄互換間諜，包括安娜·查普曼在內的潛伏特工被送回俄羅斯。查普曼後來曾身穿內衣登上雜誌封面。
想的都是不要被抓住。但說起來容易，做起來難。
眾所周知，俄羅斯人在辨認和抓獲間諜方面很有一套。
一些前中情局官員說，這些年來俄羅斯人至少抓獲了12名進行秘密活動的中情局特工。
美國特工“農場受訓為減少暴露，中情局費盡心思訓練手下特工避免福格爾的遭遇——如果他真的是在做俄羅斯人說他在做的事情的話。
中情局特工要在位於弗吉尼亞州的中情局諜報人員訓練基地“農場接受被稱為“野戰諜報技術課程的高強度訓練。這是一種基本諜戰訓練課程，中情局特工們要學會確認自己是否被跟蹤。他們要學會反監視技術。經驗法則是：如果一名中情局特工在不同時間和地點兩次看到某物，他或她就有可能被監視了。
** “千篇一律擺脫跟蹤**
20世紀80年代末，冷戰仍在進行之中，中情局駐莫斯科情報站事實上已陷入癱瘓狀態，據信，特工們始終都處於被監視狀態。他們無法離開特工站並在不被跟蹤的情況下招募間諜。行動幾乎陷於停滯。但在20世紀90年代初，在柏林牆倒塌和蘇聯解體後，中情局終於發現，可以再度在莫斯科開展活動了。
駐莫斯科的中情局特工確定了一系列古怪標識，説明他們確定自己是否被跟蹤。一名不願透露身份的前中情局特工描述說，俄羅斯人往往試圖不露痕跡地使用汽車，結果反而露出馬腳。汽車中往往有兩個俄羅斯人，因為一人可能需要下車步行。在遇到紅燈時，他們表現得好像是要停車，而不是因為遇到紅燈而停下來。中情局斷定，某些前柵有一個倒置椎體的車是克格勃專用的。
一名前中情局特工說，他在莫斯科從未抄過近路。他會走那些可能需要數小時才能走完的反監視路線。最後一步是下車搭乘公共交通工具。只有在那種情況下，在步行的時候，他才會與線人接頭。另一名中情局特工在留下密信時會讓自己妻子作為假目標，分散克格勃的注意力。
有時候，千篇一律會起作用。
有時候，要說服俄羅斯人停止跟蹤中情局特工，就意味著讓他們感到厭倦。如果俄羅斯人認為又將是例行公事的一天———遛狗、上雜貨店採購和帶孩子去公園，他們也許會放棄監視。
技術防範不敵內鬼
要擊敗俄羅斯人，他們還要依靠技術。美國政府破譯了很多蘇聯用來進行監視的加密頻率。一名使用耳機的特工有時能判定一場關於“左轉還是“右轉的閒談涉及他，從而安全地中止執行任務。
彼得森說，即便採取了預防措施，還是有些事情是一名諜報人員所不知道的。她不知道俄羅斯人已經識破特裡貢的身份。他們知道，她準備在一座橋上的某一指定位置給他留下某物。在那個夏夜，他們帶著相機和閃光燈等待著她。克格勃的人搜了她的身，發現了她隱藏起來的一個小收報機。她被審問了數小時，隨後被驅逐出俄羅斯。
後來，她發現，連中情局本身都受到了牽連。1984年，聯邦調查局在發現曾在中情局擔任翻譯的卡爾·克歇爾是一名克格勃間諜後對他實施了逮捕。克歇爾在特裡貢事件中扮演了重要角色，並最終導致彼得森被捕。
去年出書講述自己經歷的彼得森說：“我曾感覺自己犯了個錯誤。在我被捕這一事件中，顯然他們採取的是伏擊戰術。
1978年，即在她被捕後將近一年，克格勃公開披露彼得森的中情局身份，以此報復公佈3名蘇聯間諜在美國被捕一事的聯邦調查局。
媒體報導了蘇聯的說法，即她是一名“中情局特工，參與了一項毒害一名蘇聯公民的陰謀。她的確為中情局效力，但其餘的說法都是瞎編。
** 福格爾事件仍成謎**
福格爾也是被半路伏擊的，這使得人們對到底發生了什麼產生了疑問。一些前中情局官員說，關於他的說法幾乎都講不通。特工在離開美國駐莫斯科大使館、悄悄溜過附近的俄羅斯人監視點時，通常會進行偽裝。但一旦一名特工已進入反監視路線的最後一段路途，就不需要假髮了，更不要說兩頂假髮。
官員們說，福格爾也不可能在那種場合招募間諜。通常，早就在其他某個場合做好這些事了。他們說，不會在莫斯科大街上招募間諜。而且，在面對面會面前，早已對線人進行過評估。
曾在國外工作的前中情局高官約瑟夫·威普爾說：“我敢說，這是極不尋常的，除非對這段關係有150%的信任。
福格爾也許是被挑釁所激怒，或受到了誘餌的誘惑———這種情況始終令中情局擔心，尤其是在莫斯科。
不清楚俄羅斯人為何公開福格爾被捕一事，儘管他們此前也曾這樣做過。他們是否在向美國傳遞訊息、表達外交方面的不悅？
威普爾說：“我不知道如何理解這件事。這說不通。
中情局拒絕對福格爾被捕一事置評。
不是所有類似事件都能登上晚間新聞節目。1988年，克格勃處決了為美國政府充當間諜的蘇聯將軍德米特裡·費奧多羅維奇·波利亞科夫。美國政府曾給波利亞科夫起各種代號，包括“高頂黑色大禮帽、“波旁和“漫遊。
兩名前中情局官員說，後來，克格勃給中情局寄去了一段他被處決的視頻。