特朗普妻子演講稿涉嫌抄襲 這個鍋該不該撰稿人背？

【亞太日報訊】共和黨總統候選人特朗普的夫人梅拉尼婭在共和黨全國大會講辭被質疑抄襲，讓她備受注目。星期三，特朗普的助理麥基弗場面承擔責任並提出辭職，但是有媒體認為，這個鍋真是應該麥基弗來背嗎？

麥基弗在星期三的聲明中表示，她是特朗普組織的內部寫作者，特朗普妻子梅拉妮亞很喜歡現任第一夫人米歇爾，曾在電話中向她讀出米歇爾演說的一些段落，作為她在週一共和黨全國代表大會想說什麼的例子。

麥基弗說，她把所聽到的寫下來，之後把部分措詞寫在草稿上，其後更成為最終講話稿。她說，沒有檢查米歇爾的演說是她的錯誤，對造成混亂感到愧疚，但無意造成傷害。麥基弗還表示，特朗普拒絕接受她辭職，對她說“人總有無心之失”。

在星期一晚梅拉尼婭發表演說後，不少評論員留意到，梅拉尼婭的講辭與第一夫人米歇爾‧奧巴馬早年的講辭有不少雷同之處。 紐約時報採訪了十多位和特朗普團隊接近的人，希望找出誰是梅拉尼婭演講稿的主筆。紐約時報發現，特朗普陣營把撰寫演講稿的大任交給曾在2001年“911事件”中替小布希總統撰寫過講稿的兩位高手——史卡利和麥克奈爾兩人把初稿發給梅拉尼婭，焦急地等待她的意見。但等了一個多月杳無音訊。

星期一晚，當兩人打開電視機後，他們驚訝地發現，梅拉尼婭的演講中只有一小部分兩人撰寫的內容。

紐約時報稱，梅拉尼婭對兩人所寫的講稿並不滿意，於是她求助於麥基弗。麥基弗曾是一名芭蕾舞演員，大學學習英文。此外，麥基弗還是特朗普一些書的寫手。

報道引述曾為小布希總統撰寫演講稿的拉提默說，“這完全不應該發生。這本是一場很容易完成的演講：成功的、魅力四射的移民講述她的丈夫”。 拉提默說：”無論什麼演講，最基本的一條規則就是，決不能抄襲，如果被發現抄襲，你將失去工作。”

但紐約時報也指出，事情不完全是麥基弗的錯誤，特朗普團隊內部結構的混亂也是造成這起事件的原因。此外，也許真正犯錯誤的人是無法被解雇的，也許是特朗普團隊的核心人物，也許是梅拉尼婭，也許是特朗普。