简体中文
“我们怀着最沉重的心情宣布，9月20日（星期日）将是我们为您服务的最后一天。”
在新冠疫情中苦撑了6个月后，美国首都华盛顿颇具地标意义的“国会大厦酒吧间”日前宣布被迫关张。
“国会大厦酒吧间”在社交媒体上宣布要关张。
这家酒吧在国会大厦附近开了26年，以政治主题的鸡尾酒闻名。近水楼台先得月，国会议员及工作人员是这里的常客，华盛顿政客、名流也常来这里社交。
可以想见，这里见证了华盛顿多少政治风云变幻。酒吧本身熬过了两次火灾，熬过了2008年金融危机，但没能熬过美国今年的新冠疫情。酒吧关张的消息也引发了一众名流、政客在社交媒体上惋惜。
这是7月7日拍摄的美国华盛顿国会大厦。新华社记者 刘杰 摄
不过，颇具讽刺意味的是，就在酒吧老板苦盼政府伸出更多援手之时，那些酒吧的昔日常客却在国会大厦内为此争了几个月，至今没争出个所以然。特别是随着美国总统选举日益临近，国会民主、共和两党矛盾愈发尖锐，新一轮财政援助方案更难妥协出炉。眼下，在所谓美国经济快速复苏的“幻觉”催眠下，美国政府和国会的压力就更小了。
对此，美国经济学家警告，缺乏新一轮财政援助，美国经济衰退持续时间会更长，永久性失业和企业倒闭潮带来的长期破坏会更大。
过不去的疫情成了过不去的坎
受美国疫情影响，“国会大厦酒吧间”自3月起主要通过外卖服务维持运营。6月下旬华盛顿进入重启经济第二阶段后，酒吧重新开放了4张户外露天桌位和少量室内桌位。然而，美国疫情持续蔓延，加之保持社交距离的限制措施，酒吧生意一落千丈。
酒吧老板吉米·西尔克说，酒吧销售收入往年平均每周在4.5万到5万美元，但最近两个月跌至仅5000美元左右，他根本担负不起租金、员工薪水等支出，继续运营下去只会比现在关掉酒吧亏更多钱。
8月19日，一名街头表演者在美国纽约时报广场招揽顾客。新华社记者 王迎 摄
与西尔克一样，纽约市曼哈顿知名素食餐厅的老板阿曼达·科恩也在发愁。今年3月纽约州颁布“居家令”后，科恩选择歇业，辞退了全部35名员工。6月纽约进入重启经济第一阶段后，科恩通过美国国会批准的小企业员工薪水保护计划申请到援助贷款，得以重新开业，但只招回6名员工。由于餐厅利润与疫情前相比锐减，科恩暂时不打算再招更多员工。
作为小企业主和独立餐馆的代表，科恩7月应邀赴美国国会作证，恳请国会为餐饮业提供新一轮救助。她说，餐厅要按照防疫要求减少座位、保持社交距离，但租金、水电费等支出并未减少，如果就餐需求仍然很低，她的餐厅将难以维系。
她还援引了几个数据说，美国每四个失业人口中就有一个来自餐饮服务行业，如果国会不提供更多拨款，预计到今年年底全美约85%独立餐馆和酒吧将被迫永久歇业，1100万个就业岗位恐受波及。
9月9日，人们在美国纽约哈德逊广场的室外广场上休闲。为避免疫情传播，广场管理者在空地上划出方格，提醒人们保持社交距离。新华社记者 王迎 摄
随着疫情持续蔓延和美国国会批准的部分刺激政策举措到期，美国企业破产率逐步上升，就业增长普遍放缓，暂时性失业转变为永久性失业的情形正在加剧。
美国知名商户点评网站耶尔普公司（Yelp）发布的统计数据显示，今年3月至7月，全美共有约14万家企业倒闭，集中在零售商场、餐馆、酒吧、美容院和健身房等行业，倒闭企业中永久性歇业的比例已从6月41%升至7月55%。
美国经济正快速复苏？小心是幻觉
在白宫官员看来，近几个月美国主要经济指标好转，就业增加、零售复苏、工业生产反弹、股市走高等迹象似乎都表明美国经济正经历“V型”复苏。
白宫国家经济委员会主任库德洛称，美国经济正处于“自我持续”的复苏轨道上，不是非要国会今年底前批准新一轮财政援助计划来挽救经济 。
果真如此吗？经济学家并不乐观。美国全国商业经济协会8月下旬发布的调查结果显示，三分之二受访经济学家认为美国经济仍处于衰退之中 。美联储9月初发布的全国经济形势调查报告也显示，新冠疫情对美国消费和其他商业活动的负面影响持续发酵，经济活动仍远低于疫情前水平 。
9月4日，行人从美国纽约一家招租的店铺前走过。新华社记者 王迎 摄
还有分析指出，尽管美国各地陆续复工复产，经济活动从谷底反弹，但要将经济指标的绝对值与疫情暴发前比较才有意义，否则可能形成经济正快速复苏的“幻觉”。
以就业为例，美国劳工部数据显示，8月份美国非农业部门新增140万个就业岗位，失业率环比下降1.8个百分点至8.4%。这些数据看起来向好，但别忘了，美国比疫情前仍损失约1100万个就业岗位，失业率也远高于2月份的3.5%。
对此，穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪指出，美国经济要避免二次探底，美国国会仍需通过大规模的新一轮财政援助方案，否则到今年底美国失业率可能再度反弹到10%以上。
美国经济或面临“疫情伤疤”
哥伦比亚大学金融学教授劳拉·维尔德坎普认为，如同2008年金融危机带来的影响，百年一遇的新冠疫情也会改变企业和消费者的行为模式，给美国经济留下“持久疤痕”。在人们对广泛参与经济活动充满信心之前，美国经济很难真正完全复苏，这也凸显了控制疫情的重要性 。
维尔德坎普指出，一个明显变化是美国消费者的消费支出减少、储蓄率大增，这意味着新冠疫情带来的恐惧情绪或令服务业复苏更艰难。
9月9日，纽约的购物中心获准重开。顾客走过美国纽约哈德逊广场购物中心内的疫情防控信息牌。新华社记者 王迎 摄
麦肯锡咨询公司预计，美国餐饮业可能需要三四年时间才能全面恢复到疫情前的销售水平。
西尔克仍期待疫情结束后择址重新开业。但从依然严峻的美国疫情来看，那一天何时才能到来还是未知数。
记者：高攀 许缘 熊茂伶