简体中文
［亞太日報訊］（記者鄭昊寧）美國共和黨全國代表大會２１日落下帷幕，獲總統候選人提名的唐納德·特朗普當晚發表提名演說，重點闡述其內政和外交政策。
然而，媒體認為，演講難以像特朗普競選團隊所期待的那樣彌合黨內分歧，也沒有打消黨內外甚至國內外對這個華盛頓“攪局者”的疑慮。
以下是特朗普演講中的六大“關鍵詞”。
**抨擊
**
在時長７５分鐘的演講中，特朗普猛烈抨擊了民主黨假定總統候選人希拉裡·克林頓，稱她對極端組織“伊斯蘭國”的崛起負有不可推卸的責任。他還稱希拉裡所推動有關伊拉克、利比亞、埃及和敘利亞的政策只把情況弄得更糟。
“在中東經受１５年戰爭後，在數萬億美元被花掉後，在數千條人命消逝後，情況卻比以往任何時候都更糟。這就是希拉裡·克林頓留下的遺產：死亡、毀滅、恐怖主義和軟弱，”特朗普說。
對此，希拉裡身邊的高級顧問約翰·波德斯塔迅速回應說，特朗普描繪的是一幅“美國正在衰落的黑暗畫面”，這說明特朗普“不適合也沒有資格成為美國總統”。
**貿易
**
特朗普在此前的競選活動中多次批評自由貿易將損害美國利益。這一點與共和黨傳統貿易政策立場相左。
演講中，他重申不支持多邊貿易談判，認為美國應將重心放在與單個國家的合作中。他還提出要就北美自由貿易協定等區域貿易協定進行重新談判，要處罰那些在國外生產卻將產品銷往國內的美國公司。
“我們永遠不會簽署壞的貿易協定，”他吼道，“美國第一！”
特朗普還強調：“沒有人比我更了解這個系統，這就是只有我一個人能修好它的原因。”
**修牆
**
特朗普持反移民主張，稱非法移民搶走了美國公民的工作。演講中他再次提出備受爭議的“修牆”主張。
“我們要在邊境修建一面巨大的牆，阻止非法移民、暴力團伙和罪犯，防止毒品大量流入我們的國家，”他說。
同時，特朗普稱美國要“立即暫停”接收來自“被恐怖主義所危害”國家的移民，“我們不想要他們出現在我們的國家裡”。
特朗普說這話時，會場爆發出熱烈喝彩聲及掌聲。
**北約
**
特朗普強調要打擊“伊斯蘭國”，但他在北約問題上的立場卻依舊“反叛”。他２１日表示，北約這個美國數十年的盟友要先對美國“盡義務”，比如，分攤美國已承擔數十年的防衛經費等，之後才能獲得美國提供的安全保障。
演講中，特朗普稱北約“過時”，再次強調“美國優先”。
“美國主義，而不是全球主義，將成為我們的信條，”他說，“美國人民將重新被放在第一位。”
此前，希拉裡外交政策幕僚傑克·沙利文曾諷刺道：“合理推斷，俄羅斯總統普京會為美國出了個‘特朗普總統’而喝彩。”
安全
美國近來發生多起與種族矛盾有關的事件，死傷數十人。對此，特朗普稱自己將從國內安全著手，為大家傳遞這樣的信息：“今天折磨我們國家的罪行和暴力將很快結束。”
“所有觀看今晚演講的美國人都看到了最近我們街頭和社區出現的暴力畫面，”他說，“從２０１７年１月２０日起，安全將被恢復。”
新一任總統將於２０１７年１月２０日就職。
拉票
演講中，特朗普將自己描繪為替代原來政客的人，一個願意為那些“被忽略的工薪階級”考慮的人。
他在大會上再次強調自己就是選民的選擇。
“每天早上我醒來的時候，都決定要為這個國家所有被忽略的人們創造一個更好的未來……那些辛苦工作卻無法發出聲音的人們，我就是你們的聲音，”特朗普說。
