简体中文
【文/观察者专栏作者 汪沛、贝淡宁】
自从新型冠状肺炎流行以来，口罩就成了各个国家和地区最重要的医疗物资之一。在外交舞台上，小小的口罩也引发了许多佳话。
伊朗、以色列、巴基斯坦、俄罗斯、韩国、日本以及欧洲各国，都在危机爆发的第一时间向中国捐献口罩、防护服等医护用品。随着新冠肺炎的流行，这些国家自身也需要口罩等防护物资，却仍旧无私地向中国提供援助。
在疫情全球蔓延的关键时刻，我国也向疫情严重的国家给予了支持和帮助。据《人民日报》报道，商务部外贸司司长李兴乾表示，尽管目前中国的口罩、药品供应仍然短缺，但中国政府对医疗物资的出口高度重视、积极支持，乐见出口企业组织口罩等医疗物资对外供应，以实际行动为全球防疫作出应有贡献。
虽然“零和博弈”成了近几年外交评论文章中常见的术语，但中国的外交智慧总是旨在追求“双赢”的局面。
双赢也有两种形式。一种我们称之为“弱互惠”，意思是双方都能够获得本国的利益。无可厚非，任何国家首先会从本国利益的角度来考虑外交政策，任何外交行为只要双方各自认为对本国人民有益，就已经实现了一种双赢。
然而，从单方利益来考虑问题的时候，弱互惠就显得格外脆弱。只要情况一旦发生变化，这种弱互惠不再对某一方有效，那么这种双赢很快就消散了。
君子喻于义，朋友以义合。另一种“强互惠”则是从这种命运共同体的角度来考量的。从实际的角度来说，不仅考虑本国的利益，也要考虑对方的利益。这种强互惠所带来的双赢局面就稳定得多，因为双方已经缔结了休戚与共、相互亲善的关系。
在这次的疫情中，我们看到了无论是中国还是乐于援助中国的国家，都体现出了这种强互惠的意愿：在本国亟需口罩的时刻不放弃对疫情严重的国家的捐助和支持。
小小的口罩表达的是善良的人们共同面对肆虐病毒的决心，以及对健康的未来与和平的国际秩序的期许。
我们在口罩的纸箱外包装上看到了各国人民对于中国的美好祝愿：“岂曰无衣，与此同袍”、“兄弟同心，其力断金。守望相助，共克时艰”。
从中国寄出去援助日本、韩国、伊朗、意大利的口罩纸箱外，我们也看到一句句箴言表达了守望相助、同舟共济的心意：“道不远人，人无异国”、“我们是同一片大海的海浪，同一棵树上的树叶，同一座花园里的花朵。”
马云在援欧口罩外贴了意大利歌剧《图兰朵》的一句歌词作为寄语——“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”（图/阿里巴巴官方消息）
中国向海外提供的援助不仅仅是医疗物资。截至目前，中国已与全球一百多个国家、十多个国际和地区组织分享疫情防控和诊疗方案等多份技术文件，更向伊朗、伊拉克与意大利派出了专家团队。中国驻意大利大使李军华在新闻发布会上说：
“我们从未忘记意大利从前和现在一直以来对我们的援助，我们希望投桃报李。”
十二年以前，汶川地震后第六天，意大利两架专机便满载野战帐篷而来，更有医疗专家自愿零报酬申请参加救援队。援助期满之后，他们把流动医院和全套设备送给了四川人民。
投我以木桃，报之以琼瑶。最近意大利已成为除中国外新冠病毒疫情最严重国家，欧盟国家又没有响应委员会的号召支援意大利。中国成了第一个向意大利伸出援手的国家，意大利人民迎来的首支国外救援队是中国四川的医生们。
意大利外交部长路易吉·迪马约赞扬：“这才是团结的精神……欧洲其他国家应该支援意大利而不是设置更多障碍。”真正的朋友在危难关头就会出现，强互惠的精义就在于此。
在今天，不同国家和区域文化差异性正在急剧凸显，分离主义运动在各个大陆都有所显现。然而，恰恰也正是在今天，在这新冠疫情的危急时刻，我们深刻地感受到了多元文化之中内涵的和谐，更有人类共同面对灾难与挑战之时的团结。
真正的外交不仅在于交流与沟通，更在于强互惠的双赢，在于命运共同体的构建。新冠肺炎的危机在造成无数悲剧的同时也带来了契机，小小口罩在各国之间的流转已经让我们看见了，那些愿意为了人类光明未来而共同努力的国度放下狭隘与偏见，力图促进相互之间更多的了解、帮助与合作。
青山一道，同担风雨。就像中国一直以来的外交智慧所揭示的那样，强互惠的共赢关系才会为我们带来更好的未来。
【作者简介：汪沛，复旦大学中国研究院助理研究员；贝淡宁（Daniel A. Bell），山东大学政治学与公共管理学院院长。他们合著的新书
《Just Hierarchy: Why Social Hierarchies Matter in China and the Rest of the World》
今年在普林斯顿大学出版社出版。】
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。