简体中文
中新网10月5日电 综合报道，当地时间4日，亚美尼亚与阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫(纳卡)地区军事冲突进入第八天。当天双方发生激烈交火，战事逐渐白热化，迄今造成至少240人死亡，当地平民受到波及。
近40名平民死亡
地区首府再遭炮击
亚美尼亚与阿塞拜疆9月27日起在纳卡地区爆发新一轮冲突。近日，战火不断蔓延，亚阿互控对方攻击平民地区。双方当局通报，自冲突爆发以来，已酿成240余人死亡，其中包括近40名平民。
10月4日当天，纳卡地区首府斯捷潘纳克特再次遭到炮击。俄罗斯卫星通讯社记者在现场报道称，斯捷潘纳克特市内听到两次爆炸声音，而后响起防空警报。此前，市内通讯中断，并且出现断电，市民纷纷躲在地下室。
阿塞拜疆当局表示，亚美尼亚从斯捷潘纳克特，向富祖利地区城镇发射火箭弹攻击后，他们采取了“报复性措施”。
同日，阿塞拜疆则称，其境内第二大城甘贾(Ganja)遭到亚美尼亚武装部队炮击，“平民、民用基础设施和古老的历史建筑受到伤害。”
据报道，甘贾是阿第二大城，人口超过33万。一位当地居民说：“我们听到巨大的爆炸。令人震惊和恐惧。”“我们离开了公寓，去了一个庇护所。”阿方还表示，亚美尼亚的大炮连夜攻击他们19个屯垦村。
不过，亚美尼亚政府否认向阿塞拜疆方面开火的指控。
红十字国际委员会谴责双方部队展开无差别炮击，违反国际法。该组织敦促各方采取“一切可行措施”来保护平民和民用基础设施，“这是国际人道法规定的义务。”
纳卡地区主要城市斯捷潘纳克特在交火中受到波及，居民住宅受损。图为受损的居民住宅。
亚阿双方僵持不下
多方吁停火
亚阿冲突持续发酵，殃及平民。俄罗斯外长拉夫罗夫4日与亚美尼亚外长姆纳察卡尼扬进行通话。莫斯科方面对平民死亡人数增加表示关切，并指出必须尽快停火。
然而，阿总统阿利耶夫4日发表讲话时称，停火只有一个条件，“(亚美尼亚)武装部队必须离开我们的领土。”
此前一天，亚美尼亚总理帕希尼扬也发表全国演说，呼吁国人团结。他表示：“在我们千年历史中，目前可能正面临最具决定性的时刻。”
纳卡地区位于阿塞拜疆西南，居民多为亚美尼亚族人。苏联解体后，亚美尼亚与阿塞拜疆为争夺纳卡地区爆发战争，亚美尼亚占领纳卡地区及其周围原属阿塞拜疆部分领土。双方虽然于1994年达成全面停火协议，但因纳卡问题一直处于敌对状态，军事冲突时有发生。
9月27日，阿亚在纳卡地区爆发大规模武装冲突，双方军民各有伤亡。两国相互指责对方破坏停火协议，同时继续宣示强硬立场。帕什尼扬和阿利耶夫先后宣布国家进入战时状态，并进行军事总动员。
冲突发生后，土耳其、巴基斯坦明确表示支持阿方，俄、美、法、德、欧盟、联合国等均作原则平衡表态，对阿亚武装冲突表示关切，呼吁双方立即停火，避免局势进一步升级，支持欧安组织明斯克小组发挥作用。