简体中文
11月末的上海，空气中飘着细细的雨丝。日前浦东地区出现的新冠病例，给今年的上海宝马工程机械展（下称宝马展）蒙上了些许阴影。
但11月24日当天，上海宝马展如期开幕。浦东新国际展览中心人头攒动，身披各种颜色涂装的大型工程机械，霸占了天际线，重现了2018年上海宝马展的热闹情形。
11月24日，上海宝马工程机械展如期开幕。摄影：彭强
疫情影响下，部分海外参展商因跨国旅行受限未能出席本次展会；部分国内参展商也缩减了参会人员规模。
但更多的展商仍然如约前来参展。
据上海宝马展主办方慕尼黑展览（上海）有限公司提供的信息显示，本次展会共有来自全球93个国家的3000多家企业参展，展商数量与2018年相当。
包括三一重工(600031.SH)、中联重科(000157.SZ)、徐工机械(000425.SZ)、卡特彼勒和沃尔沃等国内外主流工程机械厂商，均出现在展会现场。
上海宝马工程机械展（bauma CHINA）全称为上海国际工程机械、建材机械、矿山机械、工程车辆及设备博览会，是全球知名工程机械展德国bauma在中国的延伸。
该展会每两年举办一次，已成为亚洲工程机械行业的重要展览。
电动化、5G和智能化成关键词
界面新闻注意到，本次展会上，各工程机械厂商在推出新品的同时，更多地强调自主研发、科技创新的重要性，电动化、5G和智能化成为各大厂商关注的议题，外资品牌则更加拥抱中国市场。
2020上海宝马展，各类大型机械出现在展会现场。摄影：彭强
某工程机械企业销售人员对界面新闻记者表示，随着环保政策愈加严苛，对城镇施工的工程机械设备排放标准也将随之提升，加之安全生产的要求，电动化、智能化乃至无人化，将成为工程机械行业发展的大趋势。
展会上，三一重工、中联重科等中国工程机械企业，均着重展示了其电动化、智能化的产品，与5G技术结合的远程操纵也成为关注焦点。
作为国内工程机械行业的头部企业，三一重工在展会上推出了30款电动无人工程机械产品，涵盖挖掘机、搅拌车、压路机和矿车等多个类别，且全部为自主研发产品。
其中，重量仅为1.6吨的三一SY16C纯电动微挖首次面世。三一集团称，该款挖掘机是全球第一款、也是目前唯一一款真正实现批量化生产的纯电动挖掘机。
三一SY16C纯电动微挖。图片来源：三一重工
中联重科在现场展出其全球首台纯电动汽车起重机，以及能够实现自主一键吊装的起重机。
中联重科还在现场开设工程机械远程操控体验中心，利用5G技术的高速率、低延时等特点，参展观众对塔机、泵车、挖掘设备等进行远程操作避开复杂工矿对操作人员的风险。
2020上海宝马展现场，各类高空作业设备挤占了“天际线”。摄影：彭强
作为工程机械行业高端外资品牌的代表，卡特彼勒在展会推出了针对中国区域打造的GX新经典型液压挖掘机系列。
据卡特彼勒介绍，该新挖掘机产品系列在保持耐用性和可靠性的同时，购机成本更低，运营和保养成本也相对更低。
沃尔沃建筑设备在展会上展示了其在互联技术、自动化和电动设备领域的产品创新，还发布两大全新的挖掘机产品系列——荣耀系列和至尊系列。
据沃尔沃建筑设备介绍，推出这两大系列新品，是为了满足中国市场快速增长的需求，它们能够有效降低设备运营成本、提升生产效率。
今年4月，沃尔沃建筑设备将亚洲总部从新加坡迁往上海浦东，浦东成为该公司亚洲区的双总部所在地，也是其全球三大中心总部之一，管理的业务量超过全球总量的一半以上。
沃尔沃建筑设备亚洲销售大区总裁Tomas Kuta对界面新闻记者表示，中国是该公司全球四大重点销售市场之一，依托现有的双总部格局，将更好地服务于中国本土市场。
展会火爆的背后
疫情下的上海宝马展仍能吸引3000多家企业前来参展，这与中国当前工程机械行业的高景气度密切相关。
工程机械行业是中国机械工业的重要产业之一。其产品市场需求受国家基础设施建设影响较大，下游客户主要集中在基础设施、房地产等投资密集型行业，与宏观经济周期息息相关。
2020上海宝马展，国内外工程机械巨头齐聚上海浦东。摄影：彭强
2016年底开始，中国工程机械行业结束了五年的深度调整期，进入了持续高增长的阶段。
新农村建设的推动、机器对人工的替代、新基建政策的实施，以及环保政策导致的更新换代等因素，都是工程机械行业持续增长的重要原因。
今年以来，众多行业受到新冠疫情的巨大冲击。中国工程机械行业也在年初经历重创，但自3月起逆势翻红，并将惊人的高增速延续到了年底。
工程机械行业的火爆在挖掘机的销量数据上可见一斑。
挖掘机在水利、电力和道路等基础设施建设，以及房地产开发、矿山开采等领域有着广泛应用，其销量被视作工程机械行业的风向标和经济的晴雨表。
自3月起，国内挖掘机销量呈直线上升态势。4月以来，挖掘机月度销量增速
已经连续七个月超过五成
，9月和10月的增速更是超过六成。
今年前10个月，国内共销售挖掘机26.38万台，同比增长34.5%，超过去年全年销量的12%。今年中国挖掘机销量将再度刷新历史的最高值。
作为工程机械行业的风向标，挖掘机今年销量十分火爆。摄影：彭强
多名业内人士对界面新闻记者表示，用“逆行”形容今年国内的工程机械行业并不为过。
卡特彼勒全球副总裁陈其华在接受界面新闻等媒体采访时表示，在基础设施投资的拉动下，今年工程机械行业较去年有了较高的增长。
陈其华称，明年是“十四五”计划的开局之年，加上双循环战略的推动，以及全球经济将在后疫情时代逐步恢复，明年的工程机械市场仍值得期待。
中联重科相关负责人对界面新闻记者称，今年国内风电行业处于“抢装”态势，也直接拉动了用于风电吊装的起重机需求，一定程度上促进了公司业绩增长。中联重科是起重机行业的头部企业之一。