简体中文
【亞太日報記者牛琪 張晶】１１日１０時３０分許，一批執達主任及原告方代理人開始在金鐘及中環執行法庭禁制令，清除相關路段的障礙物。香港警方表示，當執達主任完成禁制令後，警方會清場，重開金鐘和中環一帶其他的道路。
這是12月11日拍攝的金鐘及中環清理路障現場。新華社記者呂小煒攝
當日９時後，執達主任及原告方律師到達現場，宣讀法庭禁制令的內容。執達主任表示，任何阻礙車輛通過的障礙物都會被移走，現場人士應該立即收拾物品離開。原告方律師則指出，任何阻礙及干擾執達主任的行動，可被視作刑事藐視法庭。
12月11日，工作人員在金鐘及中環清理路面。新華社記者呂小煒攝
10时30分许，执达主任及原告方代理人开始在金钟及中环执行法庭禁制令，清除相关路段的障碍物，行动在下午1时许完结，整个过程大致顺利。
下午2时20分许，香港警方在金钟展开清场行动，封锁被非法占领的区域，清除障碍物。高级警司郭柏聪在现场对记者说，警方封锁该区域后，任何人不得进入。仍在区域内的人士如欲离开，须出示身份证明文件，警方会登记其个人资料，日后或追究有关的刑事责任。
他提醒示威者切勿反抗或冲击警方，否则警方会果断执法，必要时采取最低武力。
下午近4时30分，警方开始对拒绝离开的占领者采取拘捕行动，截至记者发稿时，警方已陆续带走多人。
香港特区政府政务司司长林郑月娥当日会见传媒时表示，警方在清场行动前或进行期间，均有向传媒交代，让公众掌握警方工作，有助减少不必要的误会和针对警方的无理指控。她深信市民乐见警方尽快完成工作，开通所有道路，恢复社会秩序。（完）
