简体中文
梁振英發表電視講話截圖。
香港特區行政長官梁振英10月4日發表電視講話說，目前特區政府和全社會都希望盡最大努力儘快恢復社會秩序，讓市民恢復正常生活。以下是行政長官梁振英10月4日發表的電視講話全文。
梁振英表示，過去一星期，“佔中行動蔓延至港九各區，對市民的日常生活、收入，和政府向市民提供的服務造成嚴重的影響。
3日，部分示威人士圍堵政府總部和特首辦，阻塞所有的出入口，導致3,000名政府人員無法上班，我們有需要確保大樓的安全和恢復運作。
3日下午到晚上，在旺角發生“佔中和“反佔中群眾衝突事件，非常混亂，造成多人受傷，包括新聞界人員，特區政府強烈譴責所有人的暴力行為。事件發展下去，極有可能繼續失控，對市民安全和社會秩序造成嚴重後果。
政府在過去幾日，多次呼籲在馬路集結的人士盡快和平散去；亦多次嚴厲警告在政府總部外的人士停止堵塞出入通道。
梁振英在讲话中说，現時政府和全社會都希望：
**（一）所有市民，包括在各個地區支持“佔中和反對“佔中的人士保持冷靜，絕對不可以有任何暴力行為；及
（二）盡最大努力盡快恢復社會秩序，讓市民回復正常生活。**
除了平息旺角的衝突，防止其他地區出現類似衝突之外，現在最迫切的，是在星期一，政府總部的出入通道必須恢復暢通，3,000名政府人員可以順利上班，服務市民，而中西區和灣仔區的道路不再堵塞，讓所有學校可以在星期一復課。
社會上要解決的問題眾多，但正道是透過理性溝通，求同存異，而不是靠街頭抗爭，把問題進一步惡化。
梁振英希望“佔中發起人和參與者顧全大局，馬上停止在馬路上的集結活動。政府和警方有責任和決心採取一切必須的行動，恢復社會秩序，讓政府和700多萬市民的工作和生活回復正常。
