简体中文
【亞太日報訊】中國和韓國１日正式簽署自由貿易協定。這是迄今為止，中國涉及國別貿易額最大、領域範圍最為全面的一份自貿協定。
根據規定，中韓自貿協定生效後，中國將在最長２０年內實現零關稅的產品達到稅目的９１％、進口額的８５％；韓國零關稅產品達到稅目的９２％、進口額的９１％。而協定涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共１７個領域，包含電子商務、競爭政策、政府采購、環境等“２１世紀經貿議題”。
撇開這些複雜的術語，這一協定的實施究竟將為普通百姓帶來怎樣的實惠？
韓國化妝品便宜了
近年來，從《冬日戀歌》到《浪漫滿屋》再到《來自星星的你》，輪番上演的韓國電視劇抓住了中國觀眾的眼球，並帶熱了韓國化妝品在中國市場的銷售。
根據中國商務部的數據，２０１４年全年韓國對中國出口“精油及香膏；香料制品及化妝盥洗品”總額達５.９８億美元，比前一年增長８９.３％。而２０１５年，僅一季度已達２.６４億美元，比去年同期增加１８９.４％，約是去年總額的４４％。
自由貿易協定生效之後，韓國化妝品有望變得更便宜，這無疑會進一步提高韓國化妝品在中國市場的競爭力。大家以後買韓國化妝品可能就無需完全依靠海外代購。
國內可享醫療整形
除使用韓國化妝品，不少中國人還前往韓國進行整形。
韓國保健福祉部的數據顯示，２００９年赴韓接受治療的中國患者僅有４７２５人次，但２０１４增至超過７.９萬人次，５年內增長了近１７倍；在外籍患者中所占比例也從２００９年的７.８％猛增至２０１４的２９.８％。
根據自由貿易協議內容，持有韓國醫師執照的醫生可在中國進行短期行醫，期限有望從６個月逐漸延長至１年。今後有整形需求的國人也許不用出國門即可享受到韓國整形醫生的“上門服務”。
韓國旅行社來了
另一個重大利好是赴韓旅遊方面。
近年來，中韓旅遊交流越來越熱。早在中國國家主席習近平２０１４年７月訪問韓國期間，兩國就決定把２０１５年和２０１６年分別定位“中國旅遊年”和“韓國旅遊年”。當時，兩國領導人還設定了在２０１６年兩國旅遊交流規模突破１０００萬人次的目標。但據最新統計表明，這一目標早在２０１４年已經實現。
據報道，在中韓自貿協定中，中方考慮允許韓國旅行社在中國招攬訪問韓國或第三國的遊客，這意味著今後我們赴韓國乃至第三國旅遊，可以享受到韓國旅行社的服務。
誠然，韓國旅行社入華或給我國的旅行社造成一定影響，但另一方面，競爭有助於中國的旅行社不斷提高服務品質，以滿足不斷擴大的市場需求，特別是即將到來的２０１６“韓國旅遊年”。
兩國影視合作
此外，兩國在影視上也可能展開一些合作。
近年來“韓流”在中國勢頭凶猛，文化產業業內人士、美亞娛樂中國區總裁卓伍分析，中韓自貿協定將使得韓國的電影和人才更容易進入中國市場。由於韓國影視工業整體水平較高，在初期階段韓國影視產品對中國的影響力可能會超過中國影視產品在韓國的影響力。“但總體上，自貿協定對我國的影視產業不僅不會有大的負面影響，反而可以讓我們從中獲取對自身發展有幫助的東西，例如人才培養、產品創意、市場推廣等。”
卓伍還認為，中韓在影視產業上可以一起做很多東西，並把這種影響帶到美國好萊塢。
嘗嘗正宗韓國泡菜
而對於韓國影視中常出現的泡菜，也有望擺上中國百姓的餐桌。
泡菜是韓國的標志性食物，但目前中國市面上的泡菜大多都是國產，比較難吃到韓國原裝進口的。不僅如此，中國每年還有超過２０萬噸的泡菜登陸韓國，擺上韓國人餐桌。
中國國家主席習近平去年７月訪韓期間，雙方在聯合聲明的附件中專門提及“泡菜合作“，商定繼續加強食品標准領域交流和合作，把泡菜等食品作為優先合作領域。
自貿協定生效後，喜歡韓國泡菜的朋友預計不出國就能嘗到正宗的韓國泡菜了。
此外，隨著自貿協定的生效，預計韓國生產的智能手機、筆記本電腦、小型生活家電等等也將成為中國市場上的熱銷品。
同時，中國生產的手工藝品、服裝、食品等勞動密集型產品和中間產品也必將憑借價格優勢給韓國民眾的生活帶來方便。
這種自由貿易給民眾帶來的好處，只會越來越多。